On Earth as It Is in Heaven
- 320 pages
- 12 hours of reading
"A generational saga about a family of boxers living in Sicily--from World War II through the Mafia attacks in the nineties--chasing the national heavyweight title"-- Provided by publisher





"A generational saga about a family of boxers living in Sicily--from World War II through the Mafia attacks in the nineties--chasing the national heavyweight title"-- Provided by publisher
Ein eindringlicher Text über die Insel Lampedusa, ihre Bewohner und die Menschen, die dort Rettung suchen – ein großes Zeugnis von Humanität. „Das Baby ist winzig, die Mutter selbst noch ein halbes Kind. Sie sind da, fünf Meter von mir entfernt. Und direkt vor mir gehen drei Mann gleichzeitig unter. Wen soll ich also retten? Zu wem soll ich hin? Was tun? Rechnen – das ist alles, was man in so einer Situation tun kann. Mathematik. Drei sind mehr als zwei. Drei Leben sind ein Leben mehr.“ Davide Enia reist nach Lampedusa, um die Insel, die zum Symbol der Flüchtlingskrise geworden ist, selbst zu erleben. Durch Gespräche mit Rettungshelfern, Freunden und Fischern sowie seine persönlichen Eindrücke während Rettungsaktionen und „Anlandungen“ entsteht eine dichte, ergreifende Erzählung. Lampedusa wird zum Mikrokosmos, in dem die Folgen von Migration und Flucht unmittelbar spürbar sind. Enia erinnert sich auch an magische Sommer an der sizilianischen Küste und versucht, die Unschuld dieser Zeiten wieder heraufzubeschwören. Seine Tage auf Lampedusa sind geprägt von der Sorge um seinen krebskranken Onkel und dem nahenden Verlust. Dieser persönliche Schmerz verdeutlicht, was die Katastrophe vor den europäischen Küsten für die Tausenden, die im Mittelmeer ihr Leben verlieren, und ihre Familien bedeutet. Enia macht das Unfassbare fassbar und zeigt die Schönheit des Mittelmeers sowie die menschlichen Tragödien, die dort zum Alltag gew
Davidù sale sul ring per la prima volta a nove anni. Cresciuto senza un padre - il Paladino, pugile fenomenale, morto poco prima della sua nascita - in una Palermo sporca, violenta e luminosa, sotto la protezione del gigantesco zio Umbertino e dell'enigmatico nonno Rosario, ci racconta cinquant'anni di storia, dal '42 al '92, accompagnato da una schiera di personaggi memorabili: il compagno di giochi Gerruso, il Maestro di boxe Franco, la madre discreta e premurosa, il tenente D'Arpa, la saggia nonna Provvidenza, compare Randazzo, Nina dalla «bocca di gelso» e altri ancora. Le loro storie, comiche e tragiche, scivolano le une nelle pieghe delle altre, componendo il ritratto di una famiglia, di una città, di un mondo in battaglia, pieno di grazia e ferocia.
Davidu is negen jaar oud als hij ziet hoe zijn buurjongen Gerruso door een groep jongens wordt mishandeld. Als ze daarna ook Gerruso's nichtje Nina aanvallen, grijpt Davidu in. Zijn oom Umbertino is getuige van Davidu's kracht en bedrijpt dat zijn neefje voorbestemd is net als hijzelf een groot bokser te worden. Davidu groeit op in de vieze straten van Palermo, zonder vader maar met een opa en oma. Zij brengen hem de waarden bij die hij nodig zal hebben om te kunnen overleven in het arme Palermo waar de maffia heerst, het recht van de sterkste geldt en het leven draait om eergevoel.