Władysław Miodunka Books

Komentarz gramatyczny w języku angielskim! Kontynuacja książki 'Cześć, jak się masz?' stanowi odpowiedni podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego na poziomie A2.

Cześć, jak się masz? to pierwszy komunikacyjni podręcznik języka polskiego dla początkujących. Zawiera 13 lekcji. W lekcjach znaidują się polskie teksty ze słowniczkiem polsko-angielskim, tablice leksykalne grupujące słownictwo tematyczne, komentarz gramatyczny i komuninacyjni po angielsku, wreszcie ćwiczenia gramatyczne i komunikacyjne. Rysunki ukazują bohaterów podręcznika w typowych sytuacjach, ułatwiając zrozumienie ich intencji komunikacyjnych. W drugiej części podręcznika zamieszczono fragmenty autentycznych tekstów prasowych, zachęcających do dyskusji na temat współczesnej Polski i jej kultury. Cześć, jak się masz? is the first communicative textbook of Polish for beginners. It is composed of 13 lessons. Each lesson consists of Polish texts with a Polish-English vocabulary acquisition, information concerning grammar and communicative exercises. The textbook is rich in illustrations. The protagonists are shown in typical situations which make the understanding of their communicative intentions much easier. In the second part of the book there are passages from authentic press publications. Their task is to stimulate discussion of the problems of contemporary Poland and its culture.

Czesc, jak sie masz? Czesc II: Spotkajmy sie w Europie is the first communicative coursebook of Polish as a foreign language for level A2. It consists of 14 lesson units, each of which contains dialogs in Polish with a Polish-English dictionary, a lexical table, grammatical and communicative commentaries in English, as well as grammatical exercises, passages for reading and listening comprehension practice, and communicative tasks. The coursebook presents information about Poland and its culture and for the first time in a coursebook of Polish as a foreign language information about Poland and the Poles in the European Union. At the back of the coursebook there is a Polish-English dictionary for both volumes A1 & A2 as well as a language proficiency test in Polish for level A2 (listening comprehension, reading comprehension, accuracy, writing and speaking.) The previous volume in the series is the coursebook for level A1, Czesc, jak sie masz? Czesc I: Spotykamy sie w Polsce. The next volume in the series is the coursebook Z polskim na ty by E. Lipinska for level B1. Polski: Kontynuacja ksiazki Czesc, jak sie masz? stanowi odpowiedni podrecznik do nauki jezyka polskiego jako obcego na poziomie A2.

Podręcznik komunikacyjny dla osób rozpoczynających naukę języka polskiego. Połączenie trzech typów programów: gramatycznego, komunikacyjnego i kulturowego sprawia, że uczący się jednocześnie poznaje struktury gramatyczne i nowe słowa, dowiaduje się, jak ich używać w sytuacjach dnia codziennego oraz zapoznaje się z elementami kultury polskiej. Integracja poznawania kultury z nauką jezyka polskiego to istotna nowość tego dwuczęściowego wydania.

Wprowadzenie w 2004 roku certyfikacji języka polskiego jako obcego, upowszechnianie standard�w europejskich w nauczaniu język�w obcych oraz konieczność wprowadzenia programu socjokulturowego do nauczania polszczyzny spowodowały fakt, że nowe wydanie popularnego podręcznika 'Cześć, jak się masz?' ukazuje się w dwu częściach. Część I dla poziomu A1 nosi tytuł 'Spotykamy się w Polsce', a jej kontynuacja dla poziomu A2 jest zatytułowana 'Spotkajmy się w Europie'.Podstawę obu części stanowi materiał z podręcznika 'Cześć, jak się masz?', jest on jednak uzupełniony o nowe informacje i ćwiczenia, wzbogacony kolorowymi zdjęciami i testami, kończącymi każdą część.Podręcznik komunikacyjny dla os�b rozpoczynających naukę języka polskiego. Połączenie trzech typ�w program�w: gramatycznego, komunikacyjnego i kulturowego sprawia, że uczący się jednocześnie poznaje struktury gramatyczne i nowe słowa, dowiaduje się, jak ich używać w sytuacjach dnia codziennego oraz zapoznaje się z elementami kultury polskiej. Integracja poznawania kultury z nauką jezyka polskiego to istotna nowość tego wydania.