Robert Fagles was renowned for his vibrant and dynamic translations of classic Greek works. His approach to ancient Greek poetry and drama, characterized by contemporary phrasing and sensitivity, brought these timeless narratives to new audiences. Fagles' renderings are prized for their fidelity to the original texts while capturing the spirit and energy of the source material. Through his work, he significantly enriched modern engagement with classical literature.
A new translation of Homer's work of "one-eyed man-eating giants; irresistibly seductive sirens; shipwrecks and narrow escapes; princesses and monsters; ghosts sipping blood at the Underworld's portal, desperate for a chance to speak to the living; and the final destruction of all of Odysseus's enemies in the banquet hall"--Dust jacket flap.
A translation of Homer's poem of war which is a magnificent testimony to the power of the Iliad. This volume retells the story of Achilles, the great warrior, and his terrible wrath before the walls of besieged Troy, and the destruction it wreaks on both Greeks and Trojans.
The tragedy of Oedipus' daughter - a wise, fearless heroine who shuns society's laws - from the master Greek dramatist.
Poet and Homeric scholar Barry B. Powell offers a major new translation of this enduring epic poem.
Aristotle called "Oedipus The King," the second-written of the three Theban plays written by Sophocles, the masterpiece of the whole of Greek theater. Today, nearly 2,500 years after Sophocles wrote, scholars and audiences still consider it one of the most powerful dramatic works ever made. Freud sure did. The three plays--"Antigone," "Oedipus the King," and "Oedipus at Colonus"--Are not strictly a trilogy, but all are based on the Theban myths that were old even in Sophocles' time. This particular edition was rendered by Robert Fagles, perhaps the best translator of the Greek classics into English