Shi Nai'an Books

January 1, 1296 – January 1, 1372

Shi Nai'an is recognized as the attributed compiler of a seminal work in Chinese literature, one of its most celebrated classical novels. His contribution offers profound insights into the societal dynamics and narrative traditions of his time. Despite scant biographical details, the enduring impact and literary significance of his writings are undeniable. His distinctive narrative style and thematic depth solidify his place as a foundational figure in Chinese literary history.

The Water Margin: Outlaws of the Marsh
848 pages
30 hours of reading
China's great classic novel Outlaws of the Marsh, written in the fourteenth century, is a fictional account of twelfth-century events during the Song Dynasty. One by one, over a hundred men and women are forced by the harsh feudal officialdom to take to the hills. They band together and defeat every attempt of the government troops to crush them. Within this framework we find intrigue, adventure, murder, warfare, romance ... in a connected series of fascinating individual tales, told in the suspenseful manner of the traditional storyteller.
3.9
Outlaws of the Marsh I-IV
4 volumes
Au bord de l'eau II.
Au bord de l'eau I
Wie Lu Da unter die Rebellen kam
Die Räuber vom Liangschan
Vollständige Überlieferung von den Ufern der Flüsse. Ein Klassiker der chinesischen Literatur – erstmals vollständig übersetzt
1879 pages
66 hours of reading
Der Roman spielt zur Zeit der Sòng-Dynastie und erzählt von Sòng Jiāng und seinem Bund, der gegen Korruption kämpft. Er thematisiert traditionelle Werte des Neokonfuzianismus und bietet reichhaltige, naturalistische Beschreibungen der Gesellschaft. Die ungekürzte Übersetzung umfasst 2000 Seiten mit umfassenden Erläuterungen.

The Water Margin: Outlaws of the Marsh

Outlaws of the Marsh I-IV

Au bord de l'eau II.

Au bord de l'eau I

Wie Lu Da unter die Rebellen kam

Die Räuber vom Liangschan

Vollständige Überlieferung von den Ufern der Flüsse. Ein Klassiker der chinesischen Literatur – erstmals vollständig übersetzt