Constance Garnett was a pioneering English translator of Russian literature. Her work introduced the literary giants Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, and Anton Chekhov to the English-speaking public on a broad scale. As one of the very first English translators of these seminal Russian authors, she played a crucial role in their widespread dissemination. Garnett's translations continue to shape the reception of Russian literature in the English-speaking world.
Oscar Wilde claimed that Humiliated and Insulted is not at all inferior to the other great masterpieces and Friedrich Nietzsche is said to have wept over it. Its construction is that of an intricate detective novel, and the reader is plunged into a world of moral degradation, childhood trauma and, above all, unrequited love.
Christianity Not as a Mystic Religion But as a New Theory of Life
First published in Germany in 1894, after being banned in Russia, The Kingdom of God Is within You reveals Tolstoy’s world outlook after his conversion to Christianity. He argues that the kingdom of God is within reach of all. The core of the book deals with his nonresistance to evil, a principle Tolstoy passionately advocated. Gandhi was won over by the book. Tolstoy clearly describes the hazards that bullying governments and false beliefs produced. “The situation of the Christian part of humanity—with its prisons, forced labor, gallows, saloons, brothels, constantly increasing armaments, and millions of confused people ready like trained hounds to attack anyone against whom their masters set them—this situation would be terrible if it were the product of coercion, but it is above all the product of public opinion.” Abhorring the violence of revolution, Tolstoy calls on Christians to remember that the only guide for their actions is to be found in the divine principle dwelling within them, which in no sense can be checked or governed by anyone or anything else.
A collection of one novella and six short stories - The Gambler, Bobok, The Dream of a Ridiculous Man, A Christmas Party and a Wedding, A Nasty Story and The Meek One.
Returning to Russia from Italy, twenty-three-year-old Dimitry Sanin breaks his journey in Frankfurt. There, he encounters the beautiful Gemma Roselli and falls in love. He decides to begin a new life and sell his Russian estates. But when he meets the potential buyer, Madame Polozov, his vulnerability makes him prey for a destructive infatuation.
This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this series are united by passion for literature and driven by the intention of making all public domain books available in printed format again - worldwide. At tredition we believe that a great book never goes out of style. Several mostly non-profit literature projects provide content to tredition. To support their good work, tredition donates a portion of the proceeds from each sold copy. As a reader of a TREDITION CLASSICS book, you support our mission to save many of the amazing works of world literature from oblivion.
Presented here in a masterful new translation by Michael Pursglove, this landmark collection established the literary reputation of the author, who considered it his most significant contribution to Russian literature, and is universally regarded as a milestone in the Russian realist tradition.
One of the most celebrated novels by the author of Fathers and Children, presented with pictures and a section on his life and works On his way back to Russia after some years spent in the West, Grigory Mikhailovich Litvinov, the son of a retired official of merchant stock, stops over in Baden-Baden to meet his fiancée Tatyana. However, a chance encounter with his old flame, the manipulative Irina—now married to a general and a prominent figure in aristocratic expatriate circles—unearths feelings buried deep inside the young man's heart, derailing his plans for the future and throwing his life into turmoil. Around this love story Turgenev constructs a sharply satirical exposé of his countrymen, which famously embroiled its author in a heated quarrel with Dostoevsky. A melancholy evocation of impossible romance, Smoke represents the apogee of Turgenev's later fiction.
A rich and idle man confronts his dead mistress's husband in this psychological novel of duality. Powerful and accessible, it offers a captivating and revealing exploration of love, guilt, and hatred.
Classic / British English Raskolnikoff, a young student, has been forced to give up his university studies because of lack of money. He withdraws from society and, poor and lonely, he develops a plan to murder a greedy old moneylender. Surely the murder of one worthless old woman would be excused, even approved of, if it made possible a thousand good deeds? But this crime is just the beginning of the story...
The Novels of Fyodor Dostoevsky is a collection of some of the greatest works of Russian literature. Dostoevsky's novels are renowned for their exploration of the human psyche and the dark depths of the human soul. Constance Black Garnett's masterful translation ensures that the richness and beauty of Dostoevsky's writing is not lost in translation. This book is a must-read for all fans of Russian literature and anyone interested in the depth and complexity of the human condition.