Nicole Brossard Books

The lesbians who have contributed to this book are theorists and activists who write as members of diverse lesbian cultures. Each lesbian has her ways of knowing, her voices, approaches, methodologies, languages. Each lesbian reflects, directly and indirectly, her relations to her own and to other ethnicities, races, social classes, physical abilities, ages, and nationalities. Each lesbian has distinctive perspectives on lesbian existence, friendships and sexualities, separatism and coalition building, theories of knowledge and ethics, language and writing. Lesbian Philosophies and Cultures is a hybrid site for discussion of, work on, and delight in this sometimes uneasy, sometimes painful, sometimes surprising and wonderful, lesbian pluralism. For this collection, some of the contributors have chosen to write in essay style, and some have chosen to write in fiction, autobiography, poetic prose and experimental forms. The contributors, all of whom live currently in the u.s.a. or quebec, are: Joyce Trebilcot, Vivienne Louise, Kitty Tsui, Ann Ferguson, Julia Penelope, Marthe Rosenfeld, Claudia Card, Anna Lee, Maria Lugones, Edwina Franchild, Caryatis Cardea, Baba Copper, Bette S. Tallen, Michele Causse, Sarah Lucia Hoagland, Nett Hart, Marilyn Frye, Kim Hall, Jacquelyn N. Zita, Monique Wittig, Nicole Brossard, Gloria E. Anzaldua, Jeffner Allen.

First published in 1987, Nicole Brossard's classic novel returns to Coach House in a new edition. A seminal text in Canadian and feminist literature, Mauve Desert is a must-read for readers and writers alike.This is both a single novel and three separate novels in one. In the first, Mauve Desert, fifteen-year-old Mélanie drives across the Arizona desert in a white Meteor chasing fear and desire, cutting loose from her mother and her mother's lover, Lorna, in their roadside Mauve Motel. In the second book, Maudes Laures reads Mauve Desert, becomes obsessed with it, and embarks on an extraordinary quest for its mysterious author, characters and meaning. The third book – Mauve, the horizon – is Laures's eventual translation of Mauve Desert. Like all good translations, it is both the same and revealingly different from the original.Nicole Brossard's writing is agile and inventive; from moment to moment gripping, exhilarating and erotic. Her language drifts and swells like sand dunes in a desert, cresting and accumulating into a landscape that shifts like wind and words; she translates the practice of translation, the pulse of desire.

Une anthologie de poèmes à dire pour mieux écouter comment on respire aujourd'hui dans la langue française, que ce soit à Beyrouth, Bruxelles, Dakar, Genève, Montréal, Paris, Port-au-Prince, Tunis ou ailleurs. Une anthologie qui révèle comment cette langue vibre quand la joie, la douleur, le désir, la beauté sont à couper le souffle. Une anthologie pour mieux partager cette langue quand elle penche du côté de l'émotion, de l'identité et de la diversité.