Annemarie Schwarzenbach, geboren 1908 in Zürich, lebte ein kurzes, aber intensives Leben, das von Freigeist, Intelligenz und einer unkonventionellen Sexualität geprägt war. Als Schriftstellerin, Journalistin und Fotografin überschritt sie die Grenzen ihrer Zeit und erlebte die Welt in ihrer ganzen Weitläufigkeit. Ihr Tod im Alter von 34 Jahren hinterließ eine beeindruckende Hinterlassenschaft, die bis heute fasziniert.
Leise Zweifel und der schmerzvolle Wunsch nach Gleichberechtigung; ein unbändiger Drang nach Selbstbestimmung und ein furchtloses Coming-out: Diese Box enthält vier schmale Bücher mit großer Sprengkraft. Vier Erzählungen von vier Frauen, die selbstbewusst allen Konventionen ihrer Zeit trotzten und dabei den Weg bereiteten für ein neues Schreiben, Les en, Denken und Handeln. Mit Themen und Figuren, die nichts an Aktualität verloren haben, zerlegten Annemarie Schwarzenbach, Selma Lagerlöf, Charlotte Perkins Gilman und Simone de Beauvoir eine von Männern geschaffene Weltordnung und gaben der neuen Frau Stimme, Intellekt, Körper – und Lust. Ihre Texte leben und inspirieren Leser*innen weltweit heute genau wie vor 100 Jahren.
Klara Neuhaus-Richter präsentiert in der Reihe „Klassiker in neuer Rechtschreibung“ bedeutende Werke der Weltliteratur, die entsprechend der aktuellen Duden-Rechtschreibung aufbereitet sind. Diese Edition ermöglicht es Lesern, klassische Texte in einer modernen und verständlichen Form zu genießen, und fördert so den Zugang zu zeitlosen literarischen Meisterwerken.
Die Tagebuchaufzeichnungen von Annemarie Schwarzenbach bieten einen eindrucksvollen Einblick in ihre Reise durch Vorderasien. Mit scharfer Beobachtungsgabe und emotionaler Tiefe beschreibt sie die Landschaften, Menschen und kulturellen Begegnungen. Ihre Erlebnisse sind geprägt von einer Mischung aus Abenteuerlust und innerer Zerrissenheit, die die Leser in die turbulente Zeit der 1930er Jahre eintauchen lässt. Die authentischen Einträge reflektieren nicht nur ihre persönliche Suche, sondern auch die politischen und sozialen Umwälzungen der Region.
Die Reise nach Afghanistan 1939/1940. Ausgewählte Texte, Briefe und Fotografien
Im Juni 1939 fuhr Annemarie Schwarzenbach mit der Genfer Reiseschriftstellerin Ella Maillart mit dem Auto nach Afghanistan. Das geplante Reisebuch kam nicht zustande. Stattdessen entstanden zahlreiche Feuilletons, Reportagen, Prosadichtungen und Fotografien. Diese Arbeiten sind im Buch chronologisch gegliedert und lassen die Leserin und den Leser an der äußeren und inneren Reise der Autorin teilnehmen. Annemarie Schwarzenbach protokolliert als kritische Reporterin und Dokumentarfotografin die gesellschaftlichen und politischen Veränderungen, während sie als Schriftstellerin die Abgründe ihres Ich im Spannungsfeld zwischen der oft atemberaubenden Fremde und dem Schatten des in Europa ausgebrochenen Zweiten Weltkriegs erkundet. Mitunter entstehen unvergessliche (Landschafts-)Bilder im elegisch-lyrischen Stil einer Autorin und Reisenden, die "alles gesehen, alles am eigenen Leib erfahren" hat. Die Neuausgabe des 2000 erstmals publizierten Buches enthält zusätzliche Texte und vor allem zum Teil unveröffentlichte Fotografien, Briefe und Dokumente. Die legendäre Reise nach Afghanistan erscheint dadurch in einem neuen Licht. Dieser Band unterstreicht den Rang Annemarie Schwarzenbachs als eine der bedeutenden Reiseschriftstellerinnen und -fotografinnen des 20. Jahrhunderts.
Toucher le coeur des hommes : tel est, selon Annemarie Schwarzenbach, le désir profond de tout écrivain. La cinquantaine de textes publiés ici couvrent les dix dernières années de sa vie. Parmi eux figurent, dans une traduction révisée, les reportages de Loin de New York et de Où est la terre des promesses ? mais aussi vingt inédits sur le Proche-Orient, les Pays baltes, la Scandinavie et les Etats-Unis. L'écrivain raffiné s'y révèle une femme de terrain, libre, défendant avec courage les minorités et les subalternes, célébrant le "modèle suédois", décrivant une Amérique étonnamment proche de celle d'aujourd'hui et racontant, de Trébizonde à Kaboul et Peshawar, un Orient disparu, cet Orient apaisé dont nous ne pouvons plus qu'avoir la nostalgie.
Linsmayers Buch bleibt die erste und beste Biographie über Annemarie Schwarzenbach, gerade weil sie mit Engagement und Distanz gleichermassen geschrieben wurde.
Roman. Mit einem biografischen Nachwort neu herausgegeben von Charles Linsmayer
Annemarie Schwarzenbachs geglücktestes Buch evoziert die Schönheit Persiens, die Liebe, die Suche nach Identität, das Rauschgift und vieles mehr. Vom Nachwort sagte Klara Obermüller, es sei die beste Biografie der Autorin, weil sie gleichermassen mit Engagement und Distanz geschrieben wurde.
Annemarie Schwarzenbach: Winter in Vorderasien. Tagebuch einer Reise Erstdruck: Zürich, Rascher 1934 Vollständige Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Jean-Leon Gerome, Die Karawane, 1890. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.
Annemarie Schwarzenbach podrozniczka dziedziczka fortuny narkomanka uroda i inteligencja fascynowala mezczyzn i kobiety Glodna uczuc pelna ciekawosci odwazna domagala sie od swiata wiecej niz ten mogl jej ofiarowac Jej podroze po Europie i Azji w latach trzydziestych po raz pierwszy przedstawione po polsku sa swiadectwem wielkiej czesto desperackiej odwagi i ciekawosci W swoich zapiskach z wedrowki po starym kontynencie wnikliwie i na goraco uchwycila groze panstwa opanowanego przez nazistowskiego demona a w poetyckich widokowkach wysylanych z Bliskiego Wschodu opisala szczegolowo ze znawstwem i podziwem nieistniejacy juz dzisiaj swiat dawnej Syrii Turcji Gruzji i Iraku