Erich Scheurmann was a German painter and writer whose work offers a unique perspective on distant cultures and their encounters with modernity. He gained international acclaim for his bestseller, which explores the profound differences between traditional life and the Western world through a fictional travelogue. Scheurmann's writings are infused with his personal travel experiences, particularly from Samoa, providing a reflection on colonialism and cultural identity. His style, shaped by his artistic background, blends keen observation with lyrical narrative, inviting readers to delve into foreign worlds while contemplating their own.
Der Papalagi ist eine humorvolle, aber auch nachdenklich stimmende Kritik am Lebensstil der westlichen Zivilisation, die heute mehr denn je die Welt bestimmt. Die Reden des Südseehäuptlings Tuiavii sind entlarvend, weisen jedoch den Weg zu Glück und Harmonie. Die wunderschön illustrierte "grüne Bibel der Umweltschützer" (Die Zeit) wurde in 10 Sprachen übersetzt.
die Reden des Südseehäuptlings Tuiavii aus Tiavea
In elf Kapiteln (beziehungsweise elf >>Reden<<) berichtet Tuavii über die Lebensgewohnheiten des Papalagi. Dabei geht es um >>das Fleischbedecken des Papalagi<< (die Kleidung), >>die steinernen Truhen, Steinspalten und steinernen Inseln<< (Häuser, Strassen und Städte), um das >>runde Metall und schwere Papier<<, die seine Augen leuchten machen (das Geld) und die vielen anderen Dinge, die er aufhäuft, um daran seinen Wert zu messen. Danach beschäftigt sich der Häuptling damit, wie der Papalagi mit seiner Zeit und mit Gott umgeht, mit seinen technischen Errungenschaften, die ihn beherrschen, wenngleich er sie zu beherrschen glaubt, seinem Beruf, den er hat und der ihn hat, um sich zuletzt über seine vielen Papiere zu wundern, in denen er seine vermeintlichen Weisheiten aufbewahrt, und >>die schwere Krankheit des Denkens<< zu beklagen. Scheurmanns Plädoyer für die Reinheit des unverfälschten Blicks und die Rückkehr zur Einfachheit des Lebens ist in einer schlichten Sprache gehalten und zumeist amüsant zu lesen. Geprägt von kindlicher Offenheit und Pietätlosigkeit lädt das Buch ein, die eigene westliche Lebensweise zu hinterfragen.
Ein Bilderwerk herausg. und eingeleitet von Erich Scheurmann