Dieses zweisprachige Fachwörterbuch umfasst Begriffe aus den Wissensgebieten Bodenkunde und Standortlehre sowie angrenzenden Disziplinen wie Angewandte Ökologie, Land- und Forstwirtschaft und Landschaftsplanung. Die Terminologie deckt etwa 10.000 Begriffe in Deutsch und Englisch ab. Ein Anhang bietet Pflanzennamen, Tiernamen, SI-Einheiten und Begriffe der Bodenklassifikation. Das Wörterbuch richtet sich an alle, die sich mit Boden als Naturkörper, Bestandteil von Ökosystemen und Produktionsmittel in der Landwirtschaft befassen. Es berücksichtigt Teilbereiche der Bodenkunde wie Bodengeologie, Bodenmineralogie, Bodenphysik, Bodenchemie, Bodenbiologie, Bodenökologie, Bodentechnologie und Bodenschutz. Zudem werden relevante Begriffe aus Disziplinen wie Mineralogie, Petrographie, Geologie, Geomorphologie, Geographie, Meteorologie, Klimakunde, Botanik, Mikrobiologie, Biochemie, Pflanzenernährung, Acker- und Pflanzenbau, Waldbau und Immissionsforschung aufgeführt. Der Wortumfang ermöglicht das Verständnis moderner Fachliteratur in Geo- und Biowissenschaften, die sich mit der Entstehung, Beschreibung, Gestaltung und Nutzung von Landschaften befasst. Die Übersetzungsarbeit wird erleichtert, indem Substantiven relevante Adjektive zugeordnet sind.
