Charles de Secondat, Baron de Montesquieu Books

The narrative follows Persian noblemen Usbek and Rica as they explore French society, offering a satirical critique of European customs and politics. Through their letters back home, Montesquieu highlights cultural contrasts and societal norms, providing insight into the Enlightenment era's values and ideas. The correspondence reveals their observations on religion, gender roles, and the complexities of modern life, making it a significant commentary on both Persian and European cultures.

Ein Klassiker endlich wieder neu aufgelegt Die Gewaltenteilung als Ordnungs- und Strukturprinzip ist Bestandteil fast aller modernen Verfassungen und in erster Linie auf das vorliegende Werk zurückzuführen. Montesquieu stellt in diesem Buch die drei Staatsformen Demokratie, Monarchie und Despotie in ihrer jeweiligen Abhängigkeit von den natürlichen und gesellschaftlichen Bedingungen dar. Nur wenn der ‚Geist der Gesetze` eines Landes zu diesen Bedingungen, zu seiner Regierungsform und vor allem zum Wesen und Charakter, dem ‚esprit général` des jeweiligen Volkes passt, entspricht die Gesetzgebung der Vernunft und kann willkürfreie Herrschaft ermöglichen. Bei Montesquieu steht ein historisch bedingter Gesetzesbegriff im Mittelpunkt, der sich von den im 18. Jahrhundert vorherrschenden abstrakten Naturrechtsideen abhob und die weitere rechtstheoretische Diskussion ebenso wie die politische maßgeblich beeinflusste. Der Grundsatz der Gewaltenteilung ist in erster Linie auf dieses Werk zurückzuführen. Montesquieu stellt die Staatsformen Demokratie, Monarchie und Despotie in ihrer jeweiligen Abhängigkeit von den natürlichen und gesellschaftlichen Bedingungen dar.

Ce roman épistolaire emblématique des Lumières présente Usbek et Rica, deux Persans en visite en France, qui découvrent avec étonnement ses us et coutumes. À travers leurs lettres fictives, Montesquieu critique sévèrement les mœurs et la politique de son époque. L’édition respecte les nouveaux programmes de français du lycée, intégrant des prolongements artistiques et culturels ainsi qu’un dossier pour le Nouveau bac. Le parcours « Le regard éloigné » propose une analyse de 10 textes du siècle des Lumières, examinant le stratagème du regard éloigné et ses implications. La réflexion est structurée en trois axes : 1. Regarder loin, 2. Regarder de loin, 3. Regarder l'homme de plus haut. Le dossier fournit aux lycéens des ressources essentielles pour étudier l’œuvre, comprenant un avant-texte contextualisant l’œuvre, des rubriques « Des clés pour vous guider » au fil du texte, des repères sur l’œuvre, un groupement de textes complémentaires sur « L’Orient en littérature », ainsi que des sujets types pour l’écrit et l’oral du bac français. De plus, une sélection de 6 documents visuels en lien avec le parcours est proposée, accompagnée d’outils d’analyse. Un guide pédagogique, accessible gratuitement aux enseignants, inclut tous les corrigés, des questionnaires, des sujets de bac et des lectures d’images.

To Montesquieu belongs the honor of pioneering the movement out of which grew the philosophical dictionaries, encyclopedias, and the literary crusade against mental subjection. If ever satire had a distinct call to duty it was during the Regency in France. Montesquieu adopted the device of a series of familiar letters exchanged by two Persian travelers in France. They were completed in 1721. Popular taste was captivated by the wit and pleasantry of the Letters. They gently satirized the abuses rife in church and state; society was held up to ridicule for its pet sins.

Agli inizi del Settecento giungono a Parigi due persiani. Sorpresi e stupiti, si guardano intorno con malcelata curiosità, rimarcando per iscritto le particolarità dello stile di vita e di gestione dello stato francese, comparandolo con quanto avviene in patria, in Persia. Un’invenzione narrativa geniale, quella di Montesquieu, che gli permette di costruire, in un gioco di specchi e di rimandi continui, una critica finissima ma al contempo molto godibile dello stato assolutista francese. Le "Lettere persiane" di fatto annunciano la più straordinaria stagione intellettuale dell’Europa moderna, l’Illuminismo, e tuttavia sul mondo moderno già posano uno sguardo straniato e penetrante. Romanzo epistolare e insieme satira di costume, pamphlet politico e fantasticheria esotica, quest’opera, che attraversò passioni, sogni e teoria della cultura settecentesca, appare oggi come il primo singolare racconto della Ragione moderna, delle sue ambizioni e della sua crisi, del suo progetto di trasformazione e del suo scacco: il grande classico fondativo dell’Illuminismo. Se "Lo spirito delle leggi" consegna l’immagine di Montesquieu come grande teorico della politica e dello stato, le "Lettere persiane" raccontano di quell’immagine il segreto carattere: l’ironia e il bonheur, l’inquietudine e il sorriso.