Paul Ulrich Unschuld Book order

Klappentext... Wir durchleben den Übergang Deutschlands aus der Ära des Nationalstaats hin zu einer neuen politischen Struktur. Die Nationalstaaten des 19. und 20. Jahrhunderts gründeten in der Vorstellung, dass es wohl definierte „Deutsche“, „Franzosen“, „Schweden“, „Engländer“ gibt, die in ihren Grenzen leben und durch nationale Geschichte und Eigenarten verbunden sind. In den politischen Strukturen, die sich jetzt bilden, leben Menschen aus aller Welt zusammen, die nicht mehr durch historische Gemeinsamkeiten eine Identität als Volk besitzen, sondern als Individuen und Gruppen unterschiedlicher kultureller Prägung eine irgendwie geartete Einheit bilden...

This small volume by one of the most distinguished living historians of traditional Chinese medicine is a tour de force of specialist knowledge. Victor H. Mair, University of Pennsylvania

The translation of the Ling Shu by Paul Unschuld is a groundbreaking academic work, filling a significant gap in the literature on Chinese medicine. It stands out for its completeness and fluency, providing access to essential Chinese texts. Unschuld's deep understanding of commentary traditions and the historical context of the Chinese language enhances the translation, making it a vital resource for both scholars and practitioners interested in the foundations of Asian medical concepts.

Paul U. Unschuld bietet eine kulturhistorisch begründete Analyse der politischen Geschichte Chinas der vergangenen zwei Jahrhunderte. Ein erster Teil beschreibt die verschiedenen Traumata, die dem Land im 19. und frühen 20. Jahrhundert durch ausländische Interventionen zugefügt wurden. In der zweiten Hälfte werden die Ursachen offen gelegt, die zu einem historisch einmaligen Vorgang geführt haben: dem Wiederaufstieg eines Staates, der von Staaten einer fremden, militärisch-technisch überlegenen Kultur besiegt und an den Rand des Abgrunds gebracht wurde. In seinem Geleitwort erläutert Ulrich Sendler die Bedeutung des Wissens um diese Hintergründe für ein Verständnis der Motivation und Erfolgsaussichten der Modernisierungsstrategien Chinas in einer zunehmend digitalisierten Welt. 

"For over a century, from the First Opium War in 1839-42 to the end of the Second World War, China was repeatedly humiliated by Western imperial powers and by its smaller neighbor, Japan. For a time the Middle Kingdom seemed on the verge of becoming a pawn of foreign interests. Then, in a process unmatched in history, this great culture recovered vigorously from its seemingly hopeless plight - so much so that today the state, its leaders and its burgeoning economic and military might are globally acknowledged and not infrequently feared. The Fall and Rise of China: Healing the Trauma of History traces the country's development in the nineteenth and early twentieth centuries up to the present day and offers an explanation of the collective mentality that enabled China, confronted by the superiority of Western science and technology, to commit to the unsparing self-diagnosis that enabled its impressive rise and radical transformation. The country identified the aspects of Western civilization it must adopt in order to remove the cultural impediments to its own renaissance. Profoundly wounded, China prescribed for itself a therapy that followed the same principle used in Chinese medicine: that the cause lies first and foremost within oneself. Prevention and treatment must therefore always begin with one's own deficiencies and mistakes. In this powerful polemic Paul Unschuld presents an entirely new understanding and analysis of China's past and offers fascinating insights into its possible future."--Publisher's website

Dieses Buch erläutert Ursprung und Geschichte der Chinesischen Medizin von der Antike bis zur Gegenwart. Es schildert ihre Entwicklung als Ideal eines Teils der kaiserzeitlichen Oberschicht und als Gegenentwurf zu dem bis in die Gegenwart weit verbreiteten Glauben an den Einfluss von Göttern, Ahnen und Dämonen. Es erläutert die schwindende Bedeutung dieser Medizin durch die chinesische Reformpolitik mit der Bevorzugung westlicher Wissenschaft im 20. Jahrhundert und beschreibt die kreative Rezeption so genannter Traditioneller Chinesischer Medizin in den westlichen Industrienationen seit den 1970er Jahren.

Compte tenu de l'intérêt suscité par la médecine chinoise en Europe, cet ouvrage présente pour la première fois une analyse de l'histoire des idées en médecine chinoise depuis ses débuts, il y a plus de deux millénaires jusqu'à nos jours, associée à une comparaison avec l'histoire de la médecine occidentale. Dans ces deux approches, l'auteur explique de façon innovante et un peu provocante les causes des changements des théories médicales.

The complete annotated translation of the Su Wen offers an accurate and insightful guide to the fundamental concepts of traditional Chinese medicine. This work is designed to inspire new research directions and make the text accessible to a broader audience, enhancing understanding of its historical and cultural significance.