Onno van der Hart Books

Life is a continuous struggle for patients who have experienced chronic trauma, often presenting a complex array of symptoms and comorbidities that complicate assessment and treatment. These individuals frequently face significant challenges in daily living and relationships, grappling with deep intrapsychic conflicts and maladaptive coping strategies rooted in a painful past. Despite attempts to mask their distress, therapists often encounter overwhelming symptoms and profound suffering. Many survivors have cycled through multiple therapists without substantial progress, leading to labels of being untreatable or resistant. In this work, three leading experts draw on over 65 years of combined experience in treating chronically traumatized individuals. They present a model of phase-oriented treatment grounded in the theory of structural dissociation of personality and Janetian psychology of action. This approach emphasizes identifying and addressing structural dissociation and maladaptive behaviors. The primary goal is to help patients learn more effective mental and behavioral strategies, enhancing their ability to manage daily life and confront unresolved traumatic memories. Clinicians, psychology and psychiatry students, and researchers interested in adult survivors of chronic child abuse and neglect will find valuable insights and practical tools to improve treatment efficacy and patient experience.

Die Autor*innen widmen sich der Wiederentdeckung der Arbeiten des französischen Psychologen und Psychotherapeuten Pierre Janet aus psychodynamischer und kognitivistischer Perspektive. Sie fördern ein vertieftes Verständnis der dissoziativen und posttraumatischen Störungen sowie der paranoid-halluzinatorischen Psychosen. Angesichts der aktuellen Relevanz traumatischer Störungen hat die Auseinandersetzung mit Janets Werk in den letzten Jahrzehnten zugenommen. Die moderne Psychotraumatologie basiert auf seinen Beiträgen, während Hypnotherapie, kognitiv-behaviorale Therapien und Körperpsychotherapie wesentliche Ideen Janets integrieren. Die Autor*innen beleuchten die zentrale Bedeutung von Janets Psychologie für die heutige Psychotraumatologie und den integrativen Ansatz seiner Psychotherapie, der über die Behandlung traumatischer Störungen hinausgeht. Mit Beiträgen von namhaften Fachleuten wird Janets Einfluss auf die Psychoanalyse und die moderne Psychotherapie untersucht. Themen wie die Beziehung zwischen Janet und Freud, seine Ansichten zu Halluzinationen und Schizophrenie sowie die hypnotherapeutische Beziehung zu traumatisierten Patienten werden behandelt. Der Text bietet eine umfassende Analyse von Janets Verständnis der Ätiologie, Pathogenese und Therapie dissoziativer Störungen und beleuchtet die Relevanz seiner Theorien in der heutigen psychotherapeutischen Praxis.

Übersetzt von Hildegard Höhr Onno van der Hart und die anderen Autoren dieses Bandes beschreiben Abschiedsrituale als Therapie für Klienten, die z. B. den Tod eines geliebten Menschen erlebt haben, misshandelt worden sind oder unter einer Posttraumatischen Belastungsstörung leiden. Dazu kann der Klient das Erlebte ausführlich beschreiben und zu Papier bringen, er kann aber auch Gegenstände auswählen, die das traumatische Erlebnis symbolisieren. Von diesen Symbolen oder seiner eigenen Beschreibung des Geschehens nimmt er dann rituell Abschied, beispielsweise indem er das Papier oder anderweitige Objekt verbrennt, begräbt oder ins Wasser wirft. Der Klient nimmt Abschied von einem Gegenstand, der einem verstorbenen geliebten Menschen oder auch dem Täter gehörte, oder er distanziert sich von einem Symbol, das mit den betreffenden Personen oder mit der emotional belasteten Situation assoziiert ist. Durch ein solches Ritual kann er sich auch von der Person oder Situation verabschieden und ein neues Leben nach den eigenen Wünschen und Vorstellungen zu beginnen.