The annotation outlines the contents of a conference held in Berlin from April 1st to 4th, 2009, focusing on various topics related to Ethiopian studies and archaeology. It includes contributions from several scholars discussing the DAE collection and the correspondence between Zäwde Gäbrä-Śǝllase and Enno Littmann. Notable discussions cover travels through history, architectural reconstructions, and the significance of objects from Northern Ethiopia, particularly collections rediscovered from 1905. The text also addresses archaeological and artistic inquiries, including the origins of specific artifacts and the representation of saints in art.
Additionally, the history of mirrors in Ethiopia and the exploration of ancient inscriptions and folk culture are examined. Scholars present new findings on Safaitic inscriptions and their implications for understanding nomadic life, as well as insights into the emergence of the Islamic Caliphate through Arabic graffiti. The annotation concludes with a mention of contemporary Syriac poetry, highlighting the poem "The Peddler." The second volume of the conference proceedings is noted as part of an ongoing series dedicated to Tigre studies in the 21st century.
CONTENTS — INHALT: Preface — Vorwort Hatem Elliesie / Stefan Sienell / Roswitha Stiegner / Bogdan Burtea: Der Littmann-Nachlass im Archiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Language and Literature — Sprache und Literatur: Maria Bulakh: The Prefix ’at- in Tigre Bogdan Burtea: Anmerkungen zur Palatalisierung im Tigre Paolo Marrassini: Linguistic Stratification in Tigre Tesfay Tewolde: Relations between Verb Types and Internal Plurals in North Abyssinian Semitic Rainer Voigt: The Development of Tigre Literature Andrzej Zaborski: Notes on Tigre-Beja Interference Society, Traditions and Institutions — Gesellschaft, Tradition und Institutionen: Abdulkader Saleh Mohammad / Nicole Hirt: Conflict Resolution and Customary Law in Contemporary Eritrea – Case Studies of the Saho Community Hatem Elliesie: Social Construct and System in Tigre Tradition – A Contribution to Eritrean Customary Law Mohammed-Ali Ibrahim: Rab‘at – The Tigre Traditional Youth Organization Saleh Mahmud Idris: The Tigre and their Traditional Beliefs and Superstitions – A Socio-linguistic Survey Index — Register Der erste Teilband der „Studies in Honour of Enno Littmann – Akten der III. Enno-Littmann-Konferenz, 1.–4. April 2009, Berlin“ erschien als Band 4 dieser Schriftenreihe. Er ist zusammen mit diesem Teilband in einem vergünstigten Paket lieferbar (ISBN 978-3-89645-680-9).
On the occasion of the 10th anniversary of ‘Rudolf Macuch’s death in 1993 a conference was organized in Berlin devoted to his two main areas of research, i. e. Mandaic and Samaritan studies. The proceedings of this conference, which are about to be published, contain 21 contributions of which 14 are on matters Mandaean. The Mandaeans are the only late antique Gnostic baptist sect who have been able to survive up to today by retreating into remoter areas. But now their very existence in their homelands in Southern Mesopotamia and the adjacent province of Persia is threatened by violent conflict and a general absence of law enforcement. In their papers Kurt Rudolph and Sabih Alsohairy are reporting on the Mandaeans’ endeavours to preserve their religion and culture in their homelands as well as in the worldwide diaspora. The Mandaeans have produced a remarkable literature, written in an Aramaic language that is closely related to Syriac and Talmudic. Several contributions are dedicated to said literature, whereas others are dealing with questions concerning the disputed origin of the Mandaeans, the Mandaean script, versifi cation, and incantation bowls. Also, six scholars’ conference contributions deal with the literature, religion and music of the Samaritans who live as a small religious community in Israel/Palestine. The volume is rounded off with Maria Macuch’s biographical sketch of her father. Anläßlich Rudolf Macuchs 10. Todestages fand 1993 in Berlin eine Tagung statt, die seinen beiden Hauptgebieten, der Mandäistik und der Samaritanistik, gewidmet war. Die Akten umfassen 21 Beiträge, darunter 14 mandäistische. Die Mandäer als einzige gnostische Täufersekte der Antike haben in Rückzugsgebieten bis heute überleben können. Durch kriegerische Auseinandersetzungen und die allgemeine Rechtsunsicherheit sind sie jetzt in ihrer Heimat im südlichen Mesopotamien und angrenzenden Persien in ihrer Existenz bedroht. Kurt Rudolph und Sabih Alsohairy handeln über die Bemühungen der Mandäer, in ihrer Heimat und der weltweiten Diaspora ihre Religion und Kultur zu erhalten. Die Mandäer haben eine bedeutende Literatur hervorgebracht, die in einer dem Syrischen und Talmudischen verwandten aramäischen Sprache verfaßt ist. Dieser Literatur sind einige Beiträge gewidmet (Gündüz, Günther, Güterbock, Mayer, Rebrik), wie auch der umstrittenen Frage des Ursprungs der Mandäer (Buckley, Lupieri), der mandäischen Schrift (Burtea), der Metrik (Voigt) sowie den Zauberschalen (Hunter). Zur Literatur, Religion und Musik der Samaritaner, die als kleine Religionsgemeinschaft in Israel/Palästina leben, tragen sechs Forscher bei (Kartveit, Nieten, Schorch, Benyamim Tsedaka, Wedel, Zsengellér). Mit Maria Macuchs biographischer Skizze über ihren Vaters wird der Band abgerundet.
Die vorliegende Sammlung von acht Vorträgen sind der Ertrag der internationalen Äthiopistentagung, die vom 22. bis 24. Juli 2000 von der Semitistik am Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin veranstaltet wurde. Thema war der Stand der Äthiopistik am Ende des 20. Jahrhunderts. Einen Überblick über die vorwiegend philologisch und sprachwissenschaftlich ausgerichtete Äthiopistik in England, Israel und Italien geben David Appleyard (London), Gideon Goldenberg (Jerusalem) und Marcello Lamberti (Triest). Die russische und osteuropäische Äthiopistik wird von Václav Blazek (Pribram) dargestellt. Rainer Voigt geht in seinem Beitrag auf die Äthiopistik in Berlin ein. Daneben wird in drei Beiträgen über den Stand der äthiopischen und eryträischen Archäologie (Steffen Wenig, Berlin) und Historiographie (Bairu Tafla, Hamburg, und Sven Rubenson, Lund) berichtet.
