Kai Brodersen Books

Der Leser unternimmt mit diesem Band einen Streifzug durch achthundert Jahre griechische Geschichte. Von Homer bis Kleopatra, von Sokrates bis Archimedes werden zahlreiche bedeutende Persönlichkeiten anhand historischer Porträts vorgestellt. Angesehene Fachleute, Historiker, Philologen, Archäologen und Philosophen beschreiben jeweils eine der großen Gestalten des antiken Griechenland und bieten so einen informativen Überblick über eine faszinierende Epoche.

Unter dem Namen des Arrianos ist ein wohl aus dem 1. Jh. n Chr. stammendes kleines griechisches Werk überliefert, das unter seinem latinisierten Titel »Periplus Maris Erythraei« bekannt ist. Es handelt vom antiken Seeweg von Ägypten nach Indien durch das Erythräische Meer, das an Ostafrika, die arabische Halbinsel, Iran und Westindien grenzt. Der anonyme Autor beschreibt die Küsten und Handelsplätze jenes Meeres mitsamt ihrem Hinterland, nennt Eigenarten der jeweils vor Ort ansässigen Völkerschaften und gibt an, welche Luxuswaren gehandelt werden, von Wein aus Italien bis zu Gewürzen aus Indien und Seide aus China. Das Werk, das nun in einer zweisprachigen Ausgabe in 2., verbesserter Auflage präsentiert wird, ist eine bedeutende historische Quelle für den Fernhandel im Römischen Reich und damit für die antike »Globalisierung«.

Einleitung Zu dieser Ausgabe Unglaubliche Geschichten Kentauren - Pasiphaë - Die Spartoi (Ausgesäten) - Die kadmeïsche Sphinx - Der teumesische Fuchs - Aktaion - Die Pferde des Diomedes - Niobe - Lynkeus - Kaineus - Kyknos - Daidalos und Ikaros - Atalante und Meilanion - Kallisto - Europa - Das hölzerne Pferd - Aiolos - Die Hesperiden - Kottos und Briareos - Skylla - Daidalos - Phineus - Mestra - Geryon - Glaukos, der Sohn des Sisyphos - Glaukos, der Sohn des Minos - Glaukos vom Meer - Bellerophontes - Pelops und die Pferde - Phrixos und Helle - Die Töchter des Phorkys - Die Amazonen - Orpheus - Pandora - Das Eschengeschlecht - Herakles - Ketos - Hydra - Kerberos - Alkestis - Zethos und Amphion - Io - Medeia - Omphale - Das Horn der Amaltheia Spätere Zusätze zu den Unglaublichen Geschichten Die Geschichte von Hyakinthos - Die Geschichte von Marsyas - Phaon - Die Geschichte von Ladon [und Daphne] - Hera - Orion - Phaëton Anhang Texte zu den von Palaiphatos bearbeiteten Mythen Literaturhinweise Register Götter, Helden, Ungeheuer und Menschen Orte, Länder und Völker

Ist es zu fassen, daß bis dato als seriös geltende Historiker, Philologen und Übersetzer öffentlich zugeben, daß sie Asterix und seinen leicht untersetzten Kumpel Obelix gut finden. (toc, toc, toc?)? Kann man denn durch unterhaltsame Comics einen ersten Zugang in die Welt der bockshörnigen Piraten, der Zaubertrank brauenden Druiden, der olympischen Athleten, ja sogar in die Welt von Caesar und Kleopatra finden - und nicht durch antike Quellen? Sind die Grundprinzipien der antiken Rhetorik auch anhand einer Asterix-Rede erlernbar und zu verstehen? Sollte es möglich sein, mit Asterix Vorstudien zu den Anfängen der Volksherrschaft zu treiben - und nicht Aristoteles zu Rate zu ziehen? Und ist es schließlich denkbar, daß Asterix sogar noch dafür taugt, Grundzüge der antiken Religion zu vermitteln? Nein? Doch, doch. Es ist mit diesem Band bewiesen! Auf so unterhaltsame Weise, daß man die antiken Quellen (ausnahmsweise) gar nicht vermißt.

Europa wurde von einem Stier entführt, so will es der Mythos. Aber ist das nicht eigentlich völlig absurd? Ein Rind würde das doch nicht tun! Bestimmt war es ein Herr Stier, der die Prinzessin entführt hat! – Und Skylla war in Wahrheit kein Seeungeheuer (die gibt es nicht!), sondern ein gefürchtetes Piratenschiff.D man auch schon in der Antike die von den Vorfahren überlieferten Erzählungen kritisch beäugte, zeigen die Unglaublichen Geschichten des Palaiphatos, eines Zeitgenossen Alexanders des Großen. Wie er versucht, die Mythen rational zu erklären, ihren wahren Kern zu entschlüsseln, ist nicht nur unterhaltsam zu lesen, man bekommt auch einen völlig neuen Blick auf die berühmten alten Geschichten.

Die Sieben Weltwunder waren bereits in der vorchristlichen Antike legendär. Um welche Kunst- und Bauwerke es sich bei ihnen handelt, welche Geheimnisse sie umgeben und worauf ihr Ruhm gründet, der bis in unsere Tage fortlebt, erhellt der vorliegende Band. (Verlagsangabe)

„Ich bin Spartacus!“ Auf dem Höhepunkt der Kämpfe zwischen dem römischen Heer und den aufständischen Sklaven unter Führung des Spartacus kommt es zu einer Schlacht, die von den Legionen gewonnen wird. Der römische Feldherr fordert die überlebenden gefangengenommenen Sklaven auf, ihren Anführer auszuliefern. Spartacus erhebt sich und ruft: „Ich bin Spartacus!“ – doch dann rufen auch andere: „Ich bin Spartacus!“, bis schließlich Tausende Gefangene einstimmen. Die Szene gehört zu den berühmtesten der Filmgeschichte; sie stammt aus dem Film „Spartacus“, den Stanley Kubrick 1960 mit Kirk Douglas in der Hauptrolle gedreht hat und der noch fünfzig Jahre später als Filmklassiker gilt. Doch wer war Spartacus wirklich? Was wissen wir über die antiken Sklavenkriege? Welche Bedeutung haben sie für die antike Geschichte? Das Buch erzählt die Geschichte von Spartacus und den Sklavenkriegen und lässt dabei die antiken Text- und Bildzeugnisse selbst sprechen.

Gruselige Vampir- und Geistergeschichten, Berichte über Riesen und Monstergeburten, über schwangere Männer und Wunderwesen zeigen die Antike aus einem ungewohnten Blickwinkel. Zur Zeit des römischen Kaisers Hadrian (117-138 n. Chr.) hat sie der aus dem kleinasiatischen Tralleis stammende Phlegon in seinem „Buch der Wunder“ zusammengestellt. Diese Sammlung antiker Grusel- und Sensationsgeschichten legt Kai Brodersen in einer neuen Edition und erstmals als zweisprachige Ausgabe vor. Besonders Phlegons Geschichte von der liebenden Untoten hat eine große literarische Wirkung entfaltet, in Texten u. a. von Johannes Praetorius über Johann Wolfgang Goethe bis zu Washington Irving, die diesem Band beigegeben sind.

Griechische Inschriften sind wichtige Quellen zur Alten Geschichte. Wegen ihrer schwierigen Sprachgestalt sind sie zumeist nicht leicht zu erschliessen, zumal - anders als bei literarischen Quellen - bisher kaum deutsche Übersetzungen vorliegen. Band III präsentiert bedeutende Zeugnisse aus der Zeit der Auseinandersetzung zwischen dem griechischen Osten und Rom (250 - 1 v.Chr.).

Die drei im 2. Jahrhundert n. Chr. verfassten Bücher über Euporista bieten eine umfassende Sammlung von Heilmitteln aus Steinen, Pflanzen und Tieren zur Behandlung von Krankheiten. Sie dokumentieren nicht nur die medizinischen Praktiken der Antike und des byzantinischen Mittelalters, sondern spiegeln auch das Alltagsleben dieser Epochen wider. Mit einer modernen zweisprachigen Übersetzung, ergänzt durch eine Einführung und ein Register, werden diese bedeutenden Texte der Medizingeschichte erstmals einem breiteren Publikum zugänglich gemacht.

Galen, der bedeutendste Arzt der römischen Kaiserzeit, argumentiert in seinen Schriften für die Notwendigkeit einer philosophischen Bildung für Mediziner. Seine Werke, darunter "Über seine eigenen Bücher" und "Protreptikos", bieten Einblicke in seine Ansichten zur Medizin und Philosophie. Galen betont, dass der beste Arzt auch ein Philosoph sein sollte, um die Verbindung zwischen beiden Disziplinen zu stärken. Diese zweisprachige Ausgabe enthält eine umfassende Einführung, Anmerkungen und einen Anhang, die den erweiterten Textbestand und die Relevanz seiner Ideen verdeutlichen.

Im 16. Jahrhundert erlangte Erfurt als bedeutender Bildungsstandort Anerkennung, insbesondere durch das evangelische Ratsgymnasium, wo Fächer wie Latein und Griechisch gelehrt wurden. Anton Moker, ein einflussreicher Professor für Poesie und Griechisch, übernahm 1583 die Leitung des Ratsgymnasiums und prägte dessen Entwicklung über zwei Jahrzehnte hinweg. Zudem blieb er aktiv an der Universität, wo er zur akademischen Blüte der Stadt beitrug.

Die Zahlentheologie, die unter dem Schutzheiligen Anatolios von Laodikeia und dem antiken Gelehrten Iamblichos von Chalkis entstanden ist, wird in diesem Buch thematisiert. Der Patriarch Photios zitiert ein Werk, das er Nikomachos von Gerasa zuschreibt, und verurteilt es als heidnisch. Seine Besorgnis über die Erhaltung dieses Textes spiegelt die Spannungen zwischen christlicher und heidnischer Philosophie wider und beleuchtet die kulturellen Konflikte der damaligen Zeit.

Die Sammlung präsentiert wundersame Geschichten über Menschen, Tiere, Pflanzen und Bräuche, die von Aristoteles und Michael Psellos stammen. Diese zweisprachige Ausgabe ermöglicht einen direkten Zugang zu den faszinierenden Erzählungen der griechischen Kultur aus Antike und Mittelalter.

Viel Sonderbares gibt es auf der Welt: merkwürdige Tiere und Pflanzen, Quellen und Brunnen, Flüsse und Meere. So wurde schon in der antiken Literatur - von den Epen Homers über die "Tierkunde" des Philosophen Aristoteles bis zu den gelehrten "Paradoxa" des großen Kallimachos - immer wieder von Sonderbarem erzählt. Die unter dem Namen des gelehrten Antigonos von Karystos (3. Jh. v. Chr.) überlieferte Sammlung bewahrt viele sonst verlorene Wunderberichte und wird hier erstmals in deutscher Übersetzung vorgestellt.

"Felix Thuringia plaude", "glückliches Thüringen, applaudiere": Das steht in Erfurt auf einer Bau-Inschrift an den Kavaten (Substruktionen) des Dombergs. Wer durch Erfurt läuft, begegnet im Stadtbild immer wieder lateinischen Bau-Inschriften; die ältesten entstanden im 14. Jahrhundert, die jüngsten sind noch keine 25 Jahre alt. Zusammen bieten diese Inschriften einen vielfältigen Einblick in die Geschichte der Stadt. Dieses Buch soll den Zugang zu den Texten erleichtern und präsentiert dafür über sechzig lateinische Bau-Inschriften in Bild, in Text und (oft erstmals) in Übersetzung. Dies ist die dritte verbesserte und erweiterte Auflage.

Martin Luther (1483-1546) schrieb 1524 an die Ratsherren der deutschen Städte: Wir brauchen neue Schulen, an denen die Alten Sprachen unterrichtet werden und die damit einen eigenen kritischen Zugang zum Bibeltext ermöglichen. Jungen und Mädchen sollten überhaupt gut gebildet werden, da die Kirche und insbesondere auch der Staat tüchtigen und gebildeten Nachwuchs benötigen. Es ist nun Aufgabe der öffentlichen Hand, diese Schulen und die dazugehörigen Bibliotheken zu errichten und dauerhaft zu finanzieren. Luthers Ratsherrenschrift führte schon bald vielerorts zur Gründung von evangelischen Ratsschulen, die oft noch heute als Humanistische Gymnasien Bestand haben. Die vorliegende Ausgabe präsentiert Luthers Schrift in Kopie, Transkription und Übertragung und erschließt sie mit einer Einleitung, mit Erläuterungen und mit einem Register. Auch nach 500 Jahren gilt nämlich: Wir brauchen Schulen, an denen die Alten Sprachen unterrichtet werden.

Die "Schlangeninsel" im Schwarzen Meer ist heute in den Nachrichten präsent, war aber schon in der Antike berühmt: Hier wurden der homerische Held Achilleus und sein Geliebter Patroklos verehrt. Diese und viele weitere Informationen aus der Mythologie und Geschichte des Schwarzmeergebiets schrieb bald nach 130 n. Chr. Lucius Flavius Arrianos für den römischen Kaiser Hadrian auf. In einer Verbindung von freundschaftlichem Privatbrief, militärischem und diplomatischem Report und gelehrtem Diskurs beschreibt Autor eine Schifffahrt rings um das Schwarze Meer, also einen Periplus des Pontos Euxeinos. Einige Jahrhunderte später wurde die Schrift - noch immer unter dem Namen des Arrianos - aktualisiert und erweitert. Die neue, nun in 2., verbesserter Auflage vorliegende Ausgabe von Kai Brodersen bietet beide Werke erstmals in deutscher Übersetzung und präsentiert sie in einer zweisprachigen Ausgabe allen, die sich für das antike Schwarzmeergebiet interessieren.

Von Achilleus bis Zeus, von Altar bis Zauberpapyri - in über 1.000 Artikeln werden die mythologischen Figuren der griechischen und römischen Antike und die wichtigsten Mythographen und ihre Werke ebenso lebendig wie die antike Religion und Religiosität.

Gesundheitsratschläge des berühmten antiken Arztes Wie kann man die Gesundheit erhalten und stärken? Der berühmte antike Arzt Galenos von Pergamon (129 – nach 220 n. Chr.), Leibarzt der römischen Kaiser, gibt in den hier versammelten Schriften einen Einblick in seine Lehren: Wer gesund sein und bleiben möchte, muss mit einfachen sportlichen Übungen sinnvoll trainieren. Unsere Gesundheit ist nach Galenos eben nicht nur Sache der heilenden Medizin und damit der Ärzte. Sie beruht vielmehr auch auf Gymnastik, mit der wir die eigene Fitness erhalten und steigern können. Der Band setzt die Reihe der zweisprachigen Neuausgaben des Corpus Galenicum in der Bibliothek der griechischen Literatur fort.

Von Achill bis Zentaur, von Aberglaube bis Zahnpflege: 4.500 Stichworte erschließen prägnant die griechisch-römische Antike. Abgestimmt auf den Unterricht an Gymnasien und Universitäten beantwortet das in der Neuauflage um rund 500 Einträge erweiterte Lexikon alle Fragen zu Geschichte, Geografie, Archäologie, Philosophie, Mythologie, Alltag und Mentalitäten. 290 Abbildungen, Karten und Pläne zeichnen ein lebendiges Bild von der Frühzeit bis zur Spätantike.

Welche Ereignisse prägen die griechisch-römische Antike von ca. 800 v. Chr. bis ca. 500 n. Chr.? Historiker beleuchten in 14 Kapiteln markante Punkte dieser Epoche, vom Trojanischen Krieg bis zum Gesetzeswerk des Kaisers Justinian, und bieten einen umfassenden Überblick über die antike Geschichte. Geografische Höhepunkte wie die Akropolis, das Capitol, der Vesuv und Golgatha dienen als Ausgangspunkte, um grundlegende Themen und bedeutende Einschnitte darzustellen – etwa die Entstehung der Demokratie, die Römische Republik, den Vesuvausbruch oder das Leben Jesu. Die Betrachtung umfasst nicht nur politische Aspekte, sondern auch soziale und mentalitätsgeschichtliche Perspektiven. So wird nachvollziehbar, welche Elemente die antike Welt geformt haben und welche Ereignisse den Verlauf der Geschichte beeinflussten. Die Beiträge renommierter Autoren sind kompakt und kenntnisreich verfasst und vermitteln einen gut lesbaren Panoramablick auf die Geschichte. Die Kapitel behandeln unter anderem die Troia und den Trojanischen Krieg, die Olympischen Spiele, das Orakel von Delphi, die Entstehung der Demokratie, den Aufstieg Roms sowie die kulturellen Errungenschaften des Hellenismus.

Kompaktes 'Who is who' der Antike. Perikles, Alexander der Große, Hannibal, Caesar, Aristoteles, Archimedes, Cicero oder Vergil - 1.000 Kurzbiografien zu Politikern, Heerführern, Konsuln, Kaisern, Künstlern und Autoren, Philosophen und Kirchenvätern lassen die Antike wieder lebendig werden.

„Das Wort ergreifen heißt immer auch handeln.“ Siegfried Lenz Brillante Rhetorik, bewegende Einblicke in historische Hintergründe und Wirkung, Zeugnisse von literarischer Bedeutung - 15 prägnante und repräsentative Beispiele bedeutsamer Redekunst von der Antike bis in die Gegenwart werden in diesem Band vorgestellt. Ergänzt werden sie jeweils durch eine Einführung, die Rede und dazugehörige Persönlichkeit beleuchtet. Mit Beiträgen zu: Perikles, Die Gefallenen Athens; Königin Boudicca, Kampf gegen Rom (Kai Brodersen); Papst Urban II., Aufruf zum Kreuzzug (Karl-Friedrich Krieger); Luther, Gott helfe mir (Michael Erbe); Goethe, Zum Shakespearetag (Reiner Wild); Robespierre, Die revolutionäre Regierung; Metternich, Über Krieg und Frieden (Erich Pelzer); von Gagern, Die deutsche Frage; Bismarck, Die Arbeiterfrage (Wolfgang von Hippel); Stresemann, Der Locarno-Vertrag (Michael Erbe); Churchill, Englands 'Finest Hour'; Goebbels, Wollt Ihr den totalen Krieg? (Gottfried Niedhart); M. L. King, I have a dream; Brandt, Was zusammengehört (Klaus Schönhoven).

Alexander der Große erreicht ein biblisches Alter, Pontius Pilatus begnadigt Jesus und Konstantin der Große wendet sich nicht dem Christentum zu: Die reizvolle Frage des „Was wäre geschehen, wenn.“ wird hier auf zentrale Punkte der Alten Geschichte angewandt und öffnet die Augen für eine alternative Welt der Antike.

Xerxes, Perikles, Alexander der Große - die Staatsmänner und Feldherrn, Könige und Tyrannen, die mythischen Gründerfiguren der griechischen Antike einschließlich etwa der Perser, Parther und der hellenistischen Dynastien werden in diesem kleinen Lexikon mit den wichtigsten Taten und Daten versammelt. Knappe und zuverlässige Informationen zu den wichtigsten historischen Gestalten der griechischen Antike.

Marcus Antonius, Augustus, Arminius die Politiker und Heerführer, Konsuln und Kaiser, die legendären Könige und die großen Familien Roms werden in diesem kleinen Lexikon in knappen und zuverlässigen Artikeln beschrieben, dazu die wichtigsten Persönlichkeiten der Goten, Kelten und Germanen. Bei jedem Stichwort ist die Betonung des Namens angegeben.

Einmal rund ums Mittelmeer. Dieses Metzler-Lexikon liefert Informationen zu den bedeutendsten antiken Stätten der gesamten mediterranen Welt. Abbildungen und Pläne, Informationen zur Historie des Orts und zur Geschichte seiner archäologischen Entdeckung schaffen Zugänge auch für die nichtreisenden "Armchair-Traveller". Durch seine pointierte Beschreibung und fachkundigen Informationen für Studienreisende schließt der Band die Lücke zwischen herkömmlichem Reiseführer und archäologischem Lexikon.

Die antike Mythologie bildet bis heute eine alltäglich begegnende Grundlage unserer Kultur und Lebenswelt. In diesem kleinen Lexikon finden sich kompakt und verständlich erklärt die mythologischen Figuren der griechischen und römischen Antike: Götter und Heroen, Nymphen und Satyrn sowie legendäre Menschen, die in den großen mythischen Erzählungen und bildlichen Werken der Antike und ihres Nachlebens eine Rolle spielen, beispielsweise sämtliche Namen, die Ovid in seinen „Metamorphosen“ nennt.

'Werde ich wohlhabend sein?' – 'Werde ich das Verlorene finden?' – 'Kann ich bei dem Geschäft Schaden erleiden?' Klare Antworten auf Fragen wie diese gibt das so genannte Pythagoras Orakel, das wir – neben Schriften über Magische Steine und über Traumdeutung sowie einem Liebeszauber – dem antiken Magier Astrampsychos verdanken. Seine Schriften werden hier erstmals zweisprachig präsentiert und eröffnen einen faszinierenden Einblick in die Hoffnungen und Ängste, in Freud und Leid, in Alltag und Denken der Menschen vor fast zwei Jahrtausenden. Das griechische Orakelbuch Sortes Astrampsychi (so lautet der Originaltitel) stammt aus dem 1. oder 2. Jahrhundert n. Chr. und erfreute sich durch die gesamte Spätantike bis ins Mittelalter großer Beliebtheit.