A New Reference Grammar of Modern Spanish is the standard reference to World Spanish which features formal, colloquial, familiar, and popular usage and new authentic examples that contrast Peninsular with Latin American Spanish.
John Butt Books
John Butt is a distinguished musicologist and conductor, currently serving as the Gardiner Professor of Music at the University of Glasgow and musical director of Edinburgh’s Dunedin Consort. His scholarly work has primarily focused on the music of Bach, delving into its historical context and performance practices. Butt's contributions are recognized for providing profound insights into the complexities of Baroque music and its enduring relevance.






Through a detailed analysis of Bach's Passions, the book explores how these works not only reflect but also shape the cultural and spiritual priorities of the Western world. It delves into the historical context and significance of Bach's compositions, revealing their impact on society and the arts. Butt's insights highlight the interplay between music and the values of the time, offering a deeper understanding of Bach's legacy.
A Talib's Tale
- 400 pages
- 14 hours of reading
John Butt came to Swat in 1970 as a young man in search of an education he couldn't get from his birthplace in England. He travels around the region, first only with friends from his home country, but as he befriends the locals and starts to learn about their culture and life, he soon finds his heart turning irrevocably Pashtoon. Containing anecdotes from his life both before and since he shifted to Afghanistan, and with a keen and optimistic attitude towards becoming the best version of himself, John Butt tells a wonderful and heartfelt tale of a man who finds a home in the most unexpected place.
Bach Interpretation
- 292 pages
- 11 hours of reading
This study is a comprehensive assessment of J.S. Bach's use of articulation marks (i.e. slurs and dots) in the large body of primary sources. Dr Butt analyses their role within the compositional processes, how they relate to the norms of articulation of the period, and how they might assist us in understanding Bach's style.
In considering the role of practical music in education this book explores the art of performance in Germany during the Baroque period. The author examines the large number of surviving treatises and instruction manuals used in the Lutheran schools during the period 1530-1800 and builds up a picture of the function and status of music in both school and church. This understanding of music as a functional art--musica practica--in turn gives us insight into contemporary performance of the sacred work of Praetorius, Schütz, Buxtehude or Bach.
Focusing on the genesis and historical context of Bach's Mass in B Minor, John Butt provides an engaging exploration of its significance and impact. The book delves into the work's creation and how it has been received over time, highlighting its status as one of Bach's most remarkable compositions.
Covering all the fundamental and essential points of Spanish grammar in a clear and user-friendly way, this book presents each area of instruction on a double-page spread for easy access and navigation, with all example sentences highlighted to show what is being illustrated.
Focusing on the principles of historically informed musical performance, this 2002 study presents a thorough examination of its significance and relevance. The author delves into various aspects of music history and interpretation, arguing for the importance of understanding historical context in performance practices. Through detailed analysis, the book defends the notion that such an approach enhances both the authenticity and richness of musical expression.
