André Weckmann Book order

André Weckmann ist der große, alte Mann der Literatur im Elsass und am Oberrhein. In fünf Erzählungen, meisterhaft aufeinander folgend und jeweils aufgeteilt in 12 gleichlange Kapitel, schreibt Weckmann sein Vermächtnis für das Elsass in den Zeiten der Globalisierung: Das Elsass als multikulturelle, mitteleuropäische Region, das alle Einflüsse und Zuwanderungen aufnimmt und zu einem Weltbürgertum verschmilzt: Offenheit, Toleranz, Akzeptanz sind die Schlüssel für ein gedeihliches Miteinander. Sein wichtigstes Anliegen, die elsässische Sprache zu bewahren und weiterleben zu lassen, lässt ihn nach wie vor nicht ruhen. Das Elsässische liegt für André Weckmann in den drei Ausdrucksformen Mundart, Französisch und Hochdeutsch.

Iss-Zit Glaciation / La leçon d’alsacienLe grand poète alsacien André Weckmann se tourne ici vers l’essentiel de la vie : l’humain, la nature et les formes qui les incarnent : leurs langues, souvent menacées.Janvier 2010, sur une pente du Mont-Saint-Michel à Saint-Jean-Saverne, un abri sous-roche rendu féérique par ses dentelles de glace. L’auteur entame un dialogue entre un un poète alsacien et une touriste antillaise, ensemble projetés dans une aventure onirique orchestrée par un chamane préhistorique (Schnalzi). Si les glaciations produisent des oeuvres d'art, il en va hélas tout autrement de la glaciation de l'histoire et de la culture d'un peuple.Ouvrage en français avec des poèmes en dialecte d'Alsace (alsacien) / Elsässerdeutsch et en allemand Hochdeutsch.Illustré par de nombreuses photographies quadriAndré Weckmann, écrivain, poète, auteur de nombreux ouvrages en triphonie français/Elsässerdeutsch/Hochdeutsch, décédé en juillet 2012 a vécu dans sa chair l'histoire tragique de l'Alsace. Il restera à jamais celui qui a donné à l'alsacien ses lettres de noblesse. Défenseur infatigable du bilinguisme, cet authentique humaniste rhénan a transmis sa foi en un avenir fécond et apaisé, dans la tolérance et l'ouverture au monde actuel.

André Weckmanns gesammelte Weihnachtserzählungen reflektieren prägend Erlebnisse des vergangenen Jahrhunderts, insbesondere den Krieg. Die Geschichten behandeln Themen wie Flüchtlingslager und die Reise von Maria und Josef nach Bethlehem. Humorvolle Erzählungen und eindrucksvolle Fotos ergänzen die Sammlung, die die deutsch-französische Freundschaft thematisiert.

Erzählungen, die durch Landschaften und Zeiten gleiten. Berückende Erinnerungsbilder, von Berlin bis zum Elsass, die leicht und schwermütig zugleich sind.