Michael Blümke Books

Seit 15 Jahren gibt es nun die Reisesprechführer „Kauderwelsch“. Mittlerweile sind über 120 Titel zu mehr als 90 Sprachen erschienen. Heute ist das die weltweit umfangreichste Sprachenkollektion. Ab Frühjahr 1999 erscheinen die zur Reihe passenden Wörterbücher: „Reisewortschatz“. Unsere ganze Erfahrung als Reisende, Sprachpraktiker und Büchermacher ist in das neuartige Konzept eingeflossen. Wir orientieren uns konsequent an den tatsächlichen Bedürfnissen von Reisenden. Deshalb bieten unsere Wörterbücher folgende Besonderheiten: Aufbauwortschatzes des Reisenden und die Besonderheiten des Sprachraumes Deutsch - Fremdsprache und Fremdsprache - Deutsch wichtigsten Floskeln, Ausrufe und Abkürzungen Klappen mit den wichtigsten Angaben fremdsprachige Verbformen alphabetisch einsortiert landeskundliche Hinweise und Informationen Lautschrift Wortschatz-Zusammenstellungen Gegenwartsformen und dem Partizip Fremdsprache

Ist es Ihnen nicht auch schon passiert, dass Sie in der Oper sitzen und sich irgendwann fragen, was denn da eigentlich auf der Bühne vor sich geht? Gemeint ist natürlich nicht die Handlung als solche, die Sie als Opernfan aus Leidenschaft ohnehin verinnerlicht haben. Nein, die Rede ist hier von der psychologischen Motivation, den wahren Beweggründen also, die das Werk und seine Protagonisten vorantreiben: Was bewegt denn nun die Sopranistin dazu, den mehr als ansehnlichen Bariton links liegen zu lassen, um sich dem übergewichtigen Tenor hinzugeben? Warum begeistert sich der Ritter des hohen C für die eher hausbackene Kolorateuse, anstatt den Reizen der leidenschaftlichen Altistin zu erliegen? Solchen und anderen Fragen ist, Sie ahnen es längst, auf herkömmliche Weise nicht beizukommen, weshalb dieses Buch sich zur Aufgabe gemacht hat, das Innerste unserer liebgewonnenen Holden und Helden mit analytischem Durchblick schonungslos freizulegen. --

Dolce vita, amore, mangiare … Das sind die Klischees, die die meisten mit Italien und seiner Sprache verbinden. Vielleicht mehr noch als anderswo steht Urlaub in Italien für Romantik und ein typisch mediterranes Lebensgefühl. Daher sind auch Italienisch-Sprachkurse bei uns seit langem beliebt. Wenn man aber glaubt, dass die dort erworbenen Sprachkenntnisse ausreichen, um die Tür zum Alltagsleben der Italiener öffnen, wird man sich oft enttäuscht sehen. Gerade weil die Schriftsprache in weiten Teilen des Landes etwas Künstliches darstellt, bevorzugen die Italiener eine bildhafte Umgangssprache. Sinnliches mischt sich dort mit Derbem, und überall findet man einen rustikalen Humor. Der Kauderwelsch-Band „Italienisch Slang“ hilft Ihnen, die Tür zu öffnen. Die aktuelle Auflage von „Italienisch Slang“ ist durchgängig überarbeitet und sprachlich auf den allerneuesten Stand gebracht worden. +++ Kauderwelsch Slang verrät die lockeren und flapsigen Ausdrücke der Alltagssprache, die saftigen Flüche, mit denen die Menschen ihrem Ärger Luft machen, die Sprache der Szene und der Straße. Mit Kauderwelsch Slang kann man den landestypischen Humor verstehen, in den Jargon der nächtlichen Großstadt eintauchen, Einheimische beeindrucken und natürlich Leute kennenlernen. Auch Fortgeschrittene können hier noch viel Neues entdecken. Im Register sind etwa 1000 Slang-Begriffe aufgelistet, die in klassischen Wörterbüchern kaum zu finden sind. Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.