Dieser Band ist der Untersuchung von sprachlichen und außersprachlichen Faktoren der Fachübersetzung gewidmet und handelt neuere Forschungsansätze aus dem Bereich der sprachlichen, der translationsdidaktischen und der außersprachlichen Faktoren der Fachübersetzung ab. Die Arbeiten sind methodologisch in das Gebiet der angewandten Übersetzungswissenschaft einzuordnen und weisen alle Merkmale einer korpusbasierten (key-word-in-context) Herangehensweise auf.
