The first three chapters of this book elucidate the scholastic goals of both classical cultures during the Roman Imperial period. Apuleius' works share the stage in these chapters with representatives of the second-century Greek cultural paradigm. They define patterns of discourse and fit selected examples of analogous Apuleian strategies into the broader cultural framework.Subsequent chapters focus closely on the complete Apuleian corpus under the general headings of Apuleius in the roles of orator, philosopher and novelist.Two of Apuleius' philosophical works and his novel the Golden Ass provide an unparalleled opportunity to analyze the methods of translation and adaptation employed by the major Latin writer of the second half of the second century.
Gerald Sandy Books


This book, written by eighteen specialists, deals with the reception of Greek and Latin culture in France in the sixteenth and seventeenth centuries. It is intended for those interested in classical influences on French belles-lettres and visual arts.Readers will benefit from the comprehensive surveys provided by specialists on topics as diverse as the role of French travellers to classical lands in transforming perceptible reality into narrative textuality, Jacques Amyot's contribution to the reinvention of the novel in the West and the influence of ancient law in France.Major literary genres and themes, philosophy, major writers, early French humanists and Hellenists and the visual arts all receive detailed, up-to-date treatment.Contributors Olga Augustinos, Alain Billault, Jean Braybrook, Paola Cifarelli, Michèle Ducos, Sue Farquhar, Philip Ford, A. Trevor Hodge, George Huppert, Gillian Jondorf, John Parkin, Laurence Plazenet, Patricia Rosenmeyer, Ofelia Salgado, Gerald Sandy, Alison Saunders, Douglas Thomson, and Valerie Worth-Stylianou.