Rivalové, nebo milenci?

Nenávist mezi dvěma rody Allmanů a McLaughlinů rozdělovala městečko Chivaree déle než jedno století. Z jakého důvodu tedy Kurt McLaughlin po letech odhodil předsudky a začal pracovat ve vinařské firmě Jodiina otce...a navíc jako její nadřízený? Jeho neodolatelná přitažlivost sice Jodii dokázala brát vítr z plachet, ale přesto mu nevěřila. Osud ji nakonec zavál až do Kurtova domu a srdce ji roztálo při pohledu na jeho dcerku.