Grammaire structurale de l'allemand

Cette Grammaire structurale de l'allemand est composée de trois sections: la section I (chap. I-IV) traite du signifiant (phonologie, phonétique, graphie) et la section III (chap. XXIII-XXV) est consacrée au lexique (préfixation, suffixation, composition). La section II (chap. V-XXII) qui constitue la partie la plus importante de l'ouvrage, n'est pas fondée sur l'analyse traditionnelle en parties du discours et ne sépare pas non plus arbitrairement morphologie et syntaxe qui sont indissolublement liées. Elle étudie en premier lieu les unités linguistiques supérieures (phrases verbales, nominales, acatégorielles), puis les unités intermédiaires (groupes verbaux, nominaux, pronominaux, adjectivaux, adverbiaux), enfin les divers marquants énonciatifs (chap. XXI) et les joncteurs (chap. XXII). Toutes les règles sont illustrées par de nombreux exemples, empruntés non seulement à la langue courante, mais également à la littérature. Aucun problème délicat n'a été éludé, de sorte que le lecteur pourra trouver les réponses aux questions qu'il est en droit de se poser.