Teorie strun 2 – Fúze

Závoje padají a s nimi i hranice mezi jednotlivými dimenzemi. Stírání hranic mezi světy ale není bez následků a singularita, která zůstala po zhroucení bílého trpaslíka jménem Modré oko, jedné z dvojice hvězd monorhské sluneční soustavy, značně narušuje časoprostorové kontinuum. Šéf bezpečnosti Tuvok zmizel i s raketoplánem a Voyager se při jeho hledání dostane na dávno zapomenutou stanici plnou podivuhodných zázraků. Starodávné vesmírné město se probouzí a stává se pro členy posádky příslibem naplnění těch nejfantastičtějších přání, příslibem, kterému se jen těžko odolává, ale i příslibem, jenž vyžaduje oběti. Nezaplatí Voyager příliš vysokou cenu? Neviditelní strážci města jsou příletem Voyageru znepokojeni a hodlají prověřit, co má Janewayová v úmyslu. Aniž by to tušila, prochází kapitánka zkouškou, v níž musí svým soudcům prokázat, že je jejich podezření neopodstatněné a Voyager křehkou vesmírnou ekologii nenarušuje. Neschopna ospravedlnit svá rozhodnuti, přivolává na posádku trest…