Útočiště

Roku 1332 n.g.l. je situace v Mléčné dráze složitá, jako už dlouho nebyla: i když Křišťálové impérium a Liga svobodných Pozemšťanů dospěli k labilnímu míru, všem je jasné, že se jen hraje o čas. Perry Rhodan a Atlan, dvě nejprominentnější osobnosti Galaxie, o těchto událostech nemají tušení. Nacházejí se sice stále ještě v Mléčné dráze, ale v odděleném prostoru, „hvězdném oceánu Jamondi“. Ke zkoumání měli oba muži jen málo času: spolu s několika Motany, podobnými lidem, a s Rorkhetou, posledním Šozanem, se dávají do boje s kybernetickou civilizací hvězdného oceánu Jamondi. Objevili bionický křižník Meč, získali hvězdný katalog a vyprostili z ledu Lotha Keraeta, vyslance superinteligence Ida. V hvězdném katalogu nacházejí souřadnice místa, kde je Útočiště Motanů.