Expertka

Po nástupe do zamestnania dostáva Tiffany Greerová prvú náročnú úlohu, ktorou má preukázať svoje vedomosti a schopnosti - v rámci rozširovania obchodných aktivít firmy má vypracovať odborný posudok o vhodnosti spojenia s kanadskou farmou, produkujúcou zdravé potraviny. Na príkaz vedenia sa teda vydá z tropických Havajských ostrovov do studenej Kanady, aby kompetentne posúdila, či budúci partner zodpovedá náročným poiadavkám jej chlebodarcov. Po prílete s úžasom zisťuje, že jej oblečenie absolútne nevyhovuje severským podmienkam, a tak uvíta ponuku svojho sprievodcu - brata majiteľa kanadskej farmy - Mitcha Canfielda, aby si nakúpila vhodné oblečenie v jeho obchode. Tiffany spočiatku pokladá Mitcha za prototyp lámača ženských sŕdc, o ktorých si po neblahých skúsenostiach so svojím záletným otcom nerobí žiadne ilúzie. Lenže iskra už preskočila...