Lukian: Philopseudeis ē apistōn, Die Lügenfreunde oder der Ungläubige

Im umfangreichen Oeuvre des griechischen Satirikers Lukian von Samosata (2. Jh. n. Chr.) nimmt der Dialog ›Die Lügenfreunde‹ eine hervorragende Stellung ein: Gewichtige Philosophen erzählen sich mit größtem Ernst immer wildere Wunder- und Spukgeschichten, bis der einzig rational denkende Anwesende resigniert die Versammlung verlässt. Lebendige Gesprächsgestaltung und Erzählfreude verbinden sich hier mit humorvoller Kritik an typischen Vertretern der großen griechischen Philosophenschulen. Der geistvolle Dialog um die Grenzen zwischen Glaube und Verstand, Phantasie und Rationalität wird in einer neuen zweisprachigen Ausgabe (mit Anmerkungen und einer Einführung zu Person und Werk Lukians) einem modernen Publikum näher gebracht. Entsprechend der Konzeption von SAPERE werden zentrale Aspekte des Werkes – die geistreiche Auseinandersetzung mit Magie und Philosophie, der ›Zauberlehrling‹ und sein literarisches Fortleben – in kommentierenden Essays erschlossen.