Pán hor. (6)

V roce 1889 se v Paříži setkávají dva automobiloví nadšenci, Frederik Neville a Hugo Berthier. Frederik, adoptivní syn Christiana a Michéle, studuje medicínu na přání svého otce, přestože jeho vášní jsou automobily. Seznamuje Huga s Maxmilliánem a společně plánují závody. Frederik se zamiluje do Hugovy snoubenky Anny, která je však vázána na Huga. Po dokončení studií odjíždí Frederik na Madagaskar, aby se vyhnul Anně, ale Hugo se k němu připojuje. Jejich přátelství se během koloniálního života ochladí. Po návratu do Francie se Frederik setkává s Annou, která je nyní v manželství s Hugem a trpí jeho chováním. Frederik se snaží Annu chránit, ale po jedné noci strávené spolu se situace komplikuje. Anna otěhotní a odjíždí k rodině, zatímco Hugo ji neustále ponižuje. Když se Anna dostane do zdravotních problémů, Frederik a Isabella se snaží pomoci. Po rozvodu s Hugem se Anna opět blíží k Frederikovi, ale Hugo ji násilím odváží. Frederik se poté snaží zapomenout na Annu s Mariannou, ale tragédie s Hugem přivede Frederika zpět k Anně. Po dlouhém odloučení se Frederik vrací domů, kde se vyrovnává s minulostí. Epilog nás přenáší do roku 1969, kdy se Alexandr, potomek rodu de Braie, setkává s dívkou jménem Christina a objevuje historii své rodiny.