Les phases de l'évolution de la langue épique

Dieses Buch untersucht die Entwicklung der epischen Sprache des Griechischen von ihren vermutlich mykenischen Ursprüngen bis zur Ilias und Odyssee. Hauptziel dieses Buches ist es, Licht auf die Entwicklung der epischen Sprache des Griechischen zu werfen. Zu diesem Zweck untersucht der Autor drei Probleme der historischen Phonologie des Griechischen - Probleme, die jeweils in den Bereich eines der drei Dialekte fallen, die man gewöhnlich für die Grundlage der Sprache Homers hält. Das Kapitel über das Achäische konzentriert sich auf die Frage des sonantischen r bei Homer, was wiederum für die Frage der historischen Entwicklung des daktylischen Hexameters von Belang ist. Der Autor spricht sich dafür aus, dieses Versmaß als eine relativ rezente Entwicklung aus ererbten grundsprachlichen Versmaßen zu betrachten, eine Entwicklung, deren letzte Stadien sich in der Übergangszeit von der äolischen zur ionischen Epik vollzogen. Das Kapitel zum Äolischen konzentriert sich auf den Genitiv auf -oio und plädiert dafür, diesen als einen Äolismus der epischen Sprache zu betrachten. Das Kapitel über das Ionische beschäftigt sich mit der Quantitätenmetathese. Im Schlusskapitel werden die Konsequenzen dieser Untersuchungen für unser Bild von der griechischen Epik diskutiert und es wird der Standpunkt vertreten, dass die homerischen Dichtungen literarische Werke des Ionischen sind, die zwar auf einer vorausgehenden mündlichen Dichtungstradition des Äolischen beruhen, die aber sowohl in Diktion als auch im Versmaß wesentlichen Neuerungen unterworfen worden sind. Summary This book is a study of the Greek epic language from its supposedly Mycenaean origins to the Ionic Iliad and Odyssey. Der Autor Dr. Dag Trygve Truslew Haug wurde 2001 in Oslo promoviert und ist zur Zeit Alexander-von-Humboldt-Stipendiat am Sprachwissenschaftlichen Seminar der Universität Freiburg.