Imitatio im Wandel

In dieser ersten deutschsprachigen Monographie über den spanischen 'Dichterfürsten' Garcilaso de la Vega geht Brigitte Mager den imitativen Praktiken des großen Renaissancedichters nach. Der genaue Vergleich mit den Quellentexten ergibt, dass Garcilaso keineswegs der getreue Petrarkist ist, für den er bisher meist gehalten wurde. Vielmehr verwendet er in seinen frühen Gedichten häufig die Technik der Renaissance-Imitatio, um eine ironische Distanz zu den literarischen Autoritäten der damaligen Zeit zu artikulieren. Darüber hinaus gelingt es dem 'reiferen' Garcilaso in seiner späten Lyrik in zunehmendem Maße, mit Hilfe der Imitatio menschliche Erfahrung und subjektive Betroffenheit in neuer Weise zum Ausdruck zu bringen.