Betonbau in der Schweiz

'Betonbau in der Schweiz' ist eine Sammlung von Beiträgen verschiedener Fachleute über die Forschung, die Entwicklung und die Normen, Brücken, Hochbau, Tunnel, verankerte Bauwerke, Bauwerkserhaltung und neue Technologien. Die 28 auf Deutsch und die 6 auf Französisch verfassten Artikel geben einen guten Überblick über die Entwicklung im Betonbau in unserem Land. Sämtliche Beiträge sind ins Englische übersetzt. Herausgegeben wurde das Buch aus Anlass des ersten Kongresses der Fédération Internationale du Béton (fib) vom Oktober 2002 in Osaka, Japan. Mit dieser Publikation wird einerseits die internationale Fachwelt auf die Leistungen im Schweizer Bauwesen aufmerksam gemacht. Andererseits werden auch die Schweizer Baufachleute auf breiter Basis über die in den vergangenen Jahren erbrachten Leistungen auf dem Gebiet der Betonbauweise informiert. 'Construction en béton en Suisse' est une collection des articles de différents spécialistes des domaines de la recherche, du développement et des normes, des ponts, du bâtiment, des tunnels, des structures ancrées, de la conservation des ouvrages et des nouvelles technologies. Les 28 articles en allemand et les 6 articles en français donnent un bon aperçu du développement dans la construction en béton dans notre pays. Tous les articles ont été traduits en anglais. Le livre a été publié à l'occasion du premier congrès de la Fédération Internationale du Béton (fib) en octobre 2002 à Osaka, Japon. Cette publication doit, d'une part, attirer l'attention des spécialistes internationaux sur les réalisations du secteur suisse de la construction et, d'autre part, informer l'ensemble des professionnels suisses de la branche sur les travaux accomplis ces dernières années dans le domaine de la construction en béton.