"... das Symbol der Ewigkeit ist der Kreis."

Diese Dissertation bietet eine systematische und umfassende Motivuntersuchung der Symbolik in allen Romanwerken Remarques, einschließlich aller 15 Romane, die zu seinen Lebzeiten oder posthum veröffentlicht wurden. Sie präsentiert einen lückenlosen Querschnitt durch Remarques Schaffen über mehr als fünfzig Jahre und untersucht die Veränderungen und Kontinuitäten in der Darstellung der Frauenfiguren, die eine zentrale Rolle in der Komposition der Werke spielen. Besonderes Augenmerk liegt auf den Neuerungen in den Frauenfiguren sowie den Verknüpfungen der Motive und deren Symbolik im Kontext der zeitgenössischen politischen, ideologischen und sozialen Prozesse. Zudem wird die sozialistische russische und bulgarische Remarque-Rezeption als Kontrapunkt zur westlichen Kritik eingeführt. Der Gegenstand dieser Arbeit wurde bislang nicht vergleichbar analysiert. Einige Ergebnisse, wie Remarques Interesse an idealen Liebesbeziehungen und der Rolle der Deutschen in der politischen Zukunft, sind zwar seit den 80er Jahren bekannt, jedoch wird hier eine präzise, werk-immanente Interpretation der Texte auf einer stringenten theoretischen und methodischen Basis präsentiert. Dies stellt einen innovativen Beitrag zur Remarque-Forschung dar und erreicht ein bislang seltenes Niveau literaturwissenschaftlichen Arbeitens.