Vom Osten gestreut, einzubringen im Westen

Der vorliegende Band untersucht das Ringen Paul Celans um seine jüdische Identität. Dabei setzt der Dichter sich nicht nur mit der talmudischen Tradition des Judentums auseinander, sondern in besonderer Weise mit der mystischen Überlieferung der Kabbala, wie sie in die Lehre des osteuropäischen Chassidismus eingegangen ist. Celan hat die Werke Martin Bubers und Gershom Scholems eingehend studiert. Die aus diesen Studien gewonnenen Erkenntnisse prägten sein Weltbild und sein Menschenbild. Sechsundzwanzig Gedichte Paul Celans werden in diesem Buch auf mystische und chassidische Spuren hin untersucht. Im Rahmen exemplarischer Interpretationen werden Gedichte vorgestellt, an deren Beispiel diachronisch die Entwicklung der Gedankenwelt Celans und seiner poetologischen Konzeptionen nachvollzogen werden kann. Von den Gedichten ausgehend, eröffnen sich überraschende Einblicke in die Biographie und in die Lebenswelt des Dichters. Der Band richtet sich an Schüler, Studenten und Literaturwissenschaftler sowie an jeden lyrikinteressierten Leser.