Zeitsprünge

Afrikanischen und anderen Ursprüngen und Einflüssen der Tanzszene in Salvador de Bahia / Brasilien gehen die Autorinnen dieses Bandes auf den Grund. Angesichts einer sich immer stärker ausweitenden ‚brasilianischen’ Tanzszene’ in Europa, speziell auch der Bundesrepublik, ein sehr wichtiger Ansatz, werden doch die Ursprünge und eigentlichen Inhalte oftmals bei ihrer Europäisierung verwischt. Das Buch verdeutlicht hingegen, Capoeira und andere brasilianische Tänze sind gleichermaßen Tanz, Religion, Geschichte, Lebenseinstellung - kurz Identität - vieler Brasilianer in den Favelas, den Elendsvierteln, der Stadt. Sie sind aber auch Beruf und oftmals auch einzige Hoffnung auf Überleben für Tänzer und Ausbilder. Über den Tanz in Brasilien, wenn auch nicht speziell am Beispiel Salvador de Bahias, jener Stadt, die einmal das ‚Einwanderungstor’ für viele Millionen afrikanischer Sklaven war, wurde bereits viel geschrieben. Doch wohl selten wurde die Reafrikanisierung, die kulturelle Identitätsbildung und vor allem auch die religiöse Dimension des Tanzes so deutlich herausgearbeitet. Sehr wichtig dabei auch die in diesem Band zusammengestellten Interviews mit TanzlehrerInnen und Tänzerinnen, zum Teil auch in Originalsprache. Das Buch ist eine absolute Notwendigkeit für den, der sich für Brasilien, für brasilianischen Tanz, mit Fragen der Reafrikanisierung und der kulturellen Identitätsbildung in Südamerika befasst. Besonders erfreulich auch ein eigenes kleines Sachwörter-, Literatur und Adressenverzeichnis, sowie ein – angesichts der zahlreichen Farbfotos – erfreulich niedriger Preis. Die Autorinnen: Giela Reinke-Dieker *1952, Magister in Sport, Germanistik, Publizistik. Arbeitet als Journalistin, schreibt Reise-, Kultur- und Sportberichte für Hörfunk und TV-Redaktionen, Herausgeberin diverser Reisebücher, längere Auslandsaufenthalte mit beruflichem Hintergrund. Sonya Cipriano Geboren in Pernambuco/Brasilien, erlernte sie von früher Kindheit an die traditionellen Tänze ihrer Vorfahren. Sie absolvierte eine Ausbildung in Klassischem Tanz und Schauspiel in São Paulo sowie eine Ausbildung in Modernem Tanz in Berlin. Seit 1990 lebt sie in Berlin und arbeitet als Choreographin, Tanzpädagogin und Tänzerin. Die Autorinnen bieten im Zusammenhang mit diesem Buch auch Tanzworkshops, Lesungen und andere Veranstaltungen für Schulen, Tanzschulen, Frauen- und Kultureinrichtungen ein, die in die Entwicklung und Grundelemente des brasilianischen Tanzes einführen.