Vlčí démon

Ve Skotsku řádí vlčí bestie, jejíž původ není zřejmě pozemský. John se Sukem se tedy vypraví do Skotska, aby vraždícího vlka zneškodnili. Vlk Fenris, který muže libovolně měnit svou velikost, je odolný proti stříbrným kulkám a biči na démony si už stihl vytvořit z několika obětí nemrtvé pomocníky. Zaútočí na jeden z domů a spálí ho plamenem se svého chřtánu. John se snaží přijít na to, proč démon spálil zrovna tento dům a zjistí, že se v něm nacházel magický oštěp, s nímž byl démon před několika staletími zraněn a přenesen do jiné dimenze. Johnovi se podaří oštěp v troskách domu najít. I když je ze dřeva, je nepoškozen. Pak s pomocí místních rockerů vypátrá Fenrisův úkryt a oštěpem ho zraní. Vlk se dá na útěk a branou do jiné dimenze zmizí, aby se snad někdy v budoucnu znovu objevil