Rudá mez

V daleké budoucnosti se lidstvo snaží kolonizovat vesmír a setkává se s mimozemskou civilizací, která rozumí hierarchii, ale nikoli rovnosti. Tento střet vyústí v krvavou válku bez jasného konce. V čele lidstva stojí skupina koordinátorů, kteří se díky pokročilé technologii stali živými superpočítači, schopnými vypočítat pohyb hvězd v galaxii. Na jejich bedrech leží tíha války, která přináší nejen ztráty na životech, ale i obrovský dluh pro budoucnost. Váleční veteráni jsou v očích normálních občanů považováni za nutné zlo, zatímco se vracejí z bojů psychicky poznamenáni. Mnozí z nich dosahují psychologické hranice, což je činí potenciálně nebezpečnými. Rota výsadkářů C41 se vrací z bitvy s těžkými ztrátami a cítí, že lidstvo jim dluží víc než jen penzi. Hlavní koordinátor navrhuje poslat je na novou kolonizovanou planetu, aby dokázali, že vojáci jsou lidé a aby se sami cítili ceněni. Z relativně klidné mise se však stává noční můra, když na planetu přistává nepřátelská jednotka. C41 je postavena před téměř nemožný úkol: chránit kolonisty před neustálými útoky a bojovat s nepřítelem. Jak se situace vyvine, a zda se kolonisté podaří přežít, zůstává otázkou.