Mit den Bären im Wald

More about the book

Die junge Ethnologin Katharina Gernet entdeckt auf einer Forschungsreise in Kamtschatka eine Jurte und ein Holzhäuschen, bewohnt von einer alten Frau, die dort seit Jahrzehnten allein lebt. Fasziniert von ihrem Leben erfährt Katharina nach und nach die Lebensgeschichte der alten Frau, die ihr sogar ihre Tagebücher anvertraut. Diese Dokumente, die von harter Arbeit, Bescheidenheit und Willenskraft geprägt sind, wurden erstmals ins Deutsche übersetzt und durch Hintergrundinformationen, Fotos und Karten ergänzt. Großmutter Alla, 1936 geboren, wuchs im Sowjetstaat auf und erlebte zwei Zwangsumsiedlungen. Erst als Erwachsene lernte sie durch ihren ewenischen Mann das Leben im Wald kennen. Nach seinem frühen Tod und während der Erziehung ihres Sohnes blieb sie als Fallenstellerin, Fischerin und Jägerin in der Jurte am Schanutsch-Fluss. Ihre Beziehung zur Natur ist geprägt von Freundschaft und Respekt, abgesehen von den Stechmücken, die sie in ihrem Tagebuch erwähnt. Ihre Notizen entwickeln sich von Fang- und Jagderfolgen zu einem persönlichen Lebensbericht, in dem sie ihre Freuden, Sorgen und Naturbeobachtungen festhält. Sie nimmt Anteil am Leben ihrer Nachbarn, einer Bärenfamilie, aus sicherem Abstand.