Querdenker, Vermittler, Grenzüberschreiter

More about the book

Inhalt: Ludwig Tieck als Dramaturg am Dresdner Hoftheater. Aspekte der literarischen Vermittlung von Tieck. Der Weinsberger Geisterseher Justinus Kerner. Naturverständnis in Kerners Lyrik. Kerners Verhältnis zu den Revolutionen in Frankreich. Bogumil Goltz' Kindheit in Warschau und Königsberg. Autorschaft der deutschen Übersetzung von Wladyslaw St. Reymonts Die Bauern. Werbung um den Olympier: Krakauer Zeitung und Gerhart Hauptmann. August Scholtis (1901-1969) als großer Lump und Antichrist? Deutsche Wohnpolen in der alten Adelsrepublik. Das Breslauer Raclawice-Panorama und die transnationale Verflechtung der Geschichtskultur Polens. C. F. Gellerts Geschichte der schwedischen Graefin von G*** in der polnischen Übersetzung von Andrzej Kurnatowski. Krzyzak und die Entstehung des negativen Deutschenbildes in der polnischen Romantik. Otto Forst de Battaglia (1889-1965) als polnischer Erasmus. Jozef Mackiewicz (1902-1985) als Querdenker. Marek Hlasko (1934-1969) zwischen Genet und Gombrowicz. Weg mit der Maske: Dialog der Neuen Welle mit der Macht in Polen. Witold Gombrowicz (1904–2004) zum hundertsten Geburtstag. Hundert Jahre polnische Rilke-Rezeption. Rezeption der Gegenwartsliteratur der deutschsprachigen Länder in Polen. Umgang mit dem deutschen Kulturerbe in Schlesien nach 1945. Wandel der deutschen Gefahr zu deutschen Tor nach Europa in polnischen Deutschland- und Deutschenbildern.