Zaun oder Mauer?

Seit August 2002 laufen die Arbeiten an einem baulichen Konstrukt, das viele Diktionen besitzt und dazu passend ein ebenso differentes Aussehen aufweist. Es bahnt sich schlangenlinienförmig unaufhaltsam seinen Weg quer durch Brachland, Olivenhaine, Agrarflächen und sogar Dörfer. Die Rede ist hier von der Errichtung des „Sperrwalls“, der bereits jetzt zum Teil Israel und die Westbank durch eine nahezu undurchdringbare physische Barriere vollständig voneinander trennt. Diese Barriere trägt viele unterschiedliche Namen und Diktionen, die sich je nach Zugehörigkeit zu einem der beiden Kollektive stark voneinander unterscheiden können. Im Mittelpunkt der vorliegenden Untersuchung steht die Frage, ob sich bestimmte Termini dezidiert einem Kollektiv zuordnen lassen oder ob der Gebrauch von bestimmten Begriffen auch über Kollektivgrenzen hinweg erfolgen kann. Außerdem soll geklärt werden, welche der differenten Begriffe der Realität am nächsten kommen und ob es überhaupt möglich ist, mit Hilfe eines einzigen Terminus die komplexe Konstruktion des Sperrwalls zu beschreiben.