Études berbères IV

INHALT: Abdelaziz Allati: Sur le classement du lexique berbère Mahmoud Amaoui: Classement des entrées de dictionnaire de langue berbère – problèmes et perspectives Abdallah Boumalk: Expressions et locutions figées en lexicographie – cas du berbère Vermondo Brugnatelli: Notes historiques et comparatives de lexicologie berbère Regula Christiansen-Bolli: Une petite étude lexicologique du tadaksahak, langue songhay septentrional (Mali) Anna Maria Di Tolla: Représentations et métaphores dans le lexique berbère du corps Mustapha El Adak: Du corps à la construction du sens dans les expressions idiomatiques rifaines Abdallah El Mountassir: Les sources du savoir et leurs marques linguistiques en berbère Axel Fleisch: Structure de l’information – une comparaison du tachelhit avec le taqbaylit Moussa Imazarene: Le lexique berbère (kabyle) face à l’emprunt Nadia Kaaouas: Les faits culturels dans les dictionnaires bilingues de la langue berbère Mena Lafkioui: Analyses dialectométriques du lexique berbère du Rif Issouf Modi: La designation des professions et fonctions en touareg Ouahmi Ould-Braham: La bibliothèque numérique berbère Mohand Akli Salhi: Terminologie et enseignement de la littérature berbère (kabyle) André Savage: Que veulent dire les proverbes touaregs? Chérif Sini: Des romanciers en kabyle face à la néologie Miloud Taïfi / Patrice Pognan: Pour une lexicographie berbère unilingue – problèmes théoriques et méthodologiques Catherine Taine-Cheikh: La lexicographie du zénaga et le problème du classement par racines Die folgenden Tagungsbände der « Études berbères » wurden ebenfalls von uns veröffentlicht, siehe nachstehende Titelangaben: „Études berbères I“, ISBN 978-3-89645-015-9. „Nouvelles études berbères (II) – Le verbe et autres articles“, ISBN 978-3-89645-387-7. „Études berbères III – Le nom, le pronom et autres articles“, ISBN 978-3-89645-393-8. „Études berbères V – Essais sur des variations dialectales et autres articles“, ISBN 978-3-89645-928-2. „Études berbères VI – Essais sur la syntaxe et autres articles“, ISBN 978-3-89645-935-0. „Études berbères VIII – Essais sur la linguistique historique berbère et autres articles“, ISBN 978-3-89645-951-0. „Études berbères X – Derniers développements en études linguistiques berbéres“, ISBN 978-3-89645-955-8.