Mein Nordengland

„Reif für die Insel“ hielt sich Eva Mitterreiter nach dem Grundstudium und beschloss, ihren Studieninhalt aus nächster Nähe zu erleben. Als Teaching Assistant erlebte sie neun Monate England mit jeder Menge Alltagstücken und Kuriositäten. Jenseits jedes trockenen „Cultural Studies“-Lehrbuches berichtete sie in ihrer Kolumne „Eine Osterhofenerin in England“ (Osterhofener Zeitung, Januar-Mai 2006) hautnah, humorvoll, spritzig-charmant und immer mit einem Augenzwinkern von ihren Erlebnissen. Auf vielfachen Wunsch vereint nun dieses Büchlein ihre Berichte zum Nachlesen, Schmunzeln und zur Inspiration. „Liebes Frl. Mitterreiter, Schade für uns Leser, dass Sie wieder nach Hause kommen, denn jetzt endet Ihre Kolumne über Ihre Erlebnisse und Eindrücke von der Insel. Ich habe mich jedes Mal über Ihre Berichte gefreut, diese mit Interesse gelesen und sie für meine Tochter aufgehoben, damit sie diese nachlesen konnte, wenn sie von Regensburg nach Hause kam. Unsere Tochter war als Assistant Teacher in Bristol (...), und jetzt, wenn sie Ihre Artikel las, hieß es oft: „Ja, genau so wars...“