Die Geschichte vom Bauern Ostoj

Inhalt des aus dem Tschechischen übersetzten Buches ist, durch den Bezug eines breiten Spektrums archäologischer und historischer Fakten auf eine einzige Person das homogene und überzeugende Lebens- und Weltbild eines mittelalterlichen Bauern zu schaffen. Die Figur des „Pflügers“ Ostoj wurde gewählt, weil er unter den mittelalterlichen Bauern Böhmens der einzige ist, über den wir Genaueres wissen. Diese Angaben sind als Einfügung in einem jüngeren Dokument erhalten, in einer testamentartigen Urkunde der Zeit zwischen 1125–1140. Ostoj gehörte zum Wirtschaftskomplex der Kirche von Únětice/Aunjetitz und lebte weniger als eine Wegstunde entfernt auf der přemyslidischen Burg von Levý Hradec bei Prag. Dort bestellte er das Ackerland, zahlte der Kirche in Aunjetitz 12 Denare Jahresabgabe, pflegte den Garten im Hinterhof seines kleinen Gehöftes und weidete das Vieh in der Nähe. Der Band gliedert sich in 21 Kapitel zu den verschiedenen Lebensbereichen; dazu kommen Primär- und Sekundärliteratur sowie umfangreiche Register zu Personen, Völkern, Stämmen, Orten sowie literarischen und historischen Werken. The aim of this book, translated from the Czech, is to recreate the coherent and convincing world view and take on life of a medieval farmer by focussing a broad range of archaeological and historical facts down to the level of the single person. The figure of the ‘ploughman’ Ostoj was chosen because, of all of Bohemia’s medieval farmers, he is the only one of whom we have more detailed knowledge. This information is preserved as an insertion into a later document, a testament-like deed dating to between 1125 and 1140. Ostoj belonged to an economic complex owned by the church of Únětice/Aunjetitz and lived less than an hour’s walk from the Přemyslid castle at Levý Hradec near Prague. There, he tilled the fields, paid the church in Aunjetitz 12 denars yearly dues, looked after the garden in the back yard of his small farm and grazed his animals nearby. The volume is divided into 21 chapters dealing with different areas of life; in addition, it includes a bibliography of primary and secondary literature and extensive indices on persons, peoples, tribes and places, as well as literary and historical works.