Benjamin & Wolfgang Völz - eine Biografie

More about the book

Völz – ein Name, der für Wolfgang und Benjamin steht, Vater und Sohn, die als Schauspieler und Sprecher bekannt sind. Wolfgang Völz, geboren am 16. August 1930 in Danzig, begann schon früh auf der Bühne. Nach dem Zweiten Weltkrieg erlernte er das Bäckerhandwerk, bevor er 1948 für den Film „Wege im Zwielicht“ entdeckt wurde, was den Start seiner beeindruckenden Schauspielkarriere markierte. Die Kultserien „Raumpatrouille Orion“ und „Graf Yoster“ machten ihn in Deutschland berühmt. Mit über 600 Film- und TV-Rollen blickt er auf eine bemerkenswerte Laufbahn zurück. Als Synchronsprecher ist er die Stimme von „Käpt’n Blaubär“ und lieh vielen Größen wie Walter Matthau und Mel Brooks seine markante Stimme. Benjamin Völz, geboren 1960 in Berlin, zählt zu den bekanntesten deutschen Synchronsprechern und ist die Stimme von Stars wie Keanu Reeves und Charlie Sheen. Er ist auch als Maler und Musiker unter dem Namen Ben Gash aktiv. Der Autor Ralph Keim erhielt durch die Familie Völz Einblicke in ihr Leben, ergänzt durch Anekdoten und Geschichten von Weggefährten wie Dietmar Schönherr. Roswitha Völz öffnete die Privatalben der Familie, ergänzt durch Fotos der Fotografin Nicola Rübenberg. Das Ergebnis ist eine reich bebilderte Biografie, die eine Zeitreise durch über fünf Jahrzehnte deutscher TV- und Kinogeschichte darstellt. Die Veröffentlichung erfolgt anlässlich von Wolfgang Völz' 80. Geburtstag.