Auf Posten

So bezeichnet Ghazi Twal seine persönlichen Erinnerungen an 34 Jahre als Ohrenzeuge deutsch-arabischer Außenpolitik aus nächster Nähe. Er schildert in kurzer Form seine bescheidene Herkunft, den Besuch eines französischen Internats in der Nähe von Jerusalem, sein Studium in Deutschland und den Sprung in den deutschen Auswärtigen Dienst, wo er als Übersetzer und Dolmetscher auf allen Ebenen diente. Er beschreibt die Begleit-umstände seiner zahlreichen und packenden Dolmetscheinsät-ze für die Mitglieder der Bundesregierungen seit 1976, darunter auch Einsätze bei Personen- und Flugzeugentführungen. Er schildert die Höhen und Tiefen des Dolmetscherberufs und be-wertet nebenbei das Verhalten mancher Politiker. Das Buch ist für jeden Leser ein Gewinn.