Emblemata et symbola selecta

More about the book

„Emblemata et Symbola“ ist das erste und berühmteste russische Emblembuch, das 1705 unter Peter dem Großen in Amsterdam veröffentlicht wurde. 1788 erschien es mit einer Einleitung von Nestor-Maksimovich Ambodik, der versucht, die Embleme zu deuten und sie in mehrere Sprachen zu übersetzen. Er definiert erstmals das Emblem auf Russisch als „eine geistreiche Darstellung oder ein geheimnisvolles Bild, das dem Auge natürliche Wesen oder bestimmte Geschichten präsentiert, mit einer dazugehörigen zweckmäßigen Beschriftung, die aus einer kurzen Folge von Wörtern besteht“. Es gibt zahlreiche Arten von Emblemen, wie göttliche, spirituelle, geschichtliche, politische, heraldische, moralische und mystische. Obwohl das Emblem in Russland vergleichsweise spät Einzug hielt, hatte es großen Einfluss auf die Architektur und Kunst des frühen St. Petersburg, das 1703 gegründet wurde und als Zentrum von Peters Programm zur Verwestlichung diente.