Schreiben des Antagonismus

More about the book

Im 16. Jahrhundert führte das Osmanische Reich Dschihad gegen die iranischen Schiiten, was gängige Denkroutinen über die Grenzen der „islamisch geprägten Welt“ in Frage stellt. Der Leser kann in diesem Buch Übersetzungen osmanischer Staatsschreiben aus der Zeit um 1600 im Original und in Übersetzung nachlesen. Der religiös-dschihadistische Aspekt ist jedoch nur ein Teil des Themas. Der Band beleuchtet den osmanisch-safavidischen Gegensatz in der Blütezeit des Osmanischen Reiches aus verschiedenen Perspektiven, einschließlich der osmanischen Inanspruchnahme der Kontinuität zum Imperium Romanum sowie juristischer, ökonomischer und machtpolitischer Interessen. Er präsentiert Originalschreiben aus der osmanischen Staatskanzlei, die erstmals in Transkription und Übersetzung mit Faksimilia vorliegen und sorgfältig kommentiert sind. Ein ausführlicher Analyseteil beleuchtet die osmanisch-safavidischen Beziehungen im breiteren historischen Kontext und in ihrer spezifischen Quellenlage. Zudem bietet das Buch eine Einführung in die Formeninventar der osmanischen Staatsschreiben und eine biographisch-literaturgeschichtliche Würdigung des Kompilators. Ein Schlagwortregister und eine Bibliographie machen es zu einem nützlichen Referenzwerk.