Steffenschöni - Hatake

Im Herbst 2010 haben Heidi Schöni und Karl Steffen eine siebenwöchige Reise durch Japan unternommen. Dank eines Förderbeitrags des Kantons Thurgau konnte sich das Künstlerpaar, das unter dem Label steffenschöni auftritt, damit einen lange gehegten Wunsch verwirklichen. Die beiden Medienworker, die sich seit Jahren künstlerisch mit Pflanzen und deren Kultivierung beschäftigen, haben die fernöstliche Expedition intensiv dazu genutzt, ihre fotografischen Recherchen über 'japanische Gemüsegärten' (hatake) voranzutreiben. Auf ihrer Route, die vom urbanen Grossraum Tokio über die ländliche Insel Shikoku nach Kyushu, Hiroshima und Naoshima geführt hat, sind über 3000 Fotos entstanden. Eine Auswahl von 30 Gartenbildern erscheint gesammelt in einer an die japanische Papierkultur angelehnten Mappe als Nr. 14 der Reihe facetten, versehen mit Textbeiträgen von Christoph Neidhart und Martin Preisser.