Wort - Text - Stil

Diese Publikation mit dem breit gefassten Titel WORT - TEXT - STIL begründet die Reihe „Neue slawistische Horizonte“, in der jährlich ein Band erscheinen soll. Die Absicht dieses Publikationsvorhabens liegt darin, Studierenden des Instituts für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz (Österreich), aber auch anderer Hochschulinstitutionen inner- und ausserhalb Österreichs die Möglichkeit zu bieten, Beiträge verfassen und veröffentlichen zu können. Denn die Gelegenheit, bereits während des Studiums vor einer interessierten Öffentlichkeit ein Zeugnis über wissenschaftliche Aktivitäten ablegen zu können, stellt wohl einen wesentlichen Aspekt der Förderung junger, potentieller Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler dar. Im Band WORT - TEXT - STIL werden zehn Texte von elf Autorinnen und Autoren abgedruckt, die mehrheitlich am Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz studieren. Entsprechend der Konzeption der Reihe „Neue slawistische Horizonte“ stellen sich die Themenfelder umfangreich und bunt dar und umfassen a) Fragen der bosnischen, kroatischen, montenegrinischen und serbischen Rechtschreibung, b) der Lexik, c) Stilistik, d) Soziolinguistik, e) des Verhältnisses zwischen den Nachfolgesprachen des Serbokroatischen bzw. Kroatoserbischen und f) zur Geschichte und Gegenwart der Volksgruppe der Roma in Kroatien. Daraus lässt sich erkennen, dass der Fokus dieses Bandes auf den Korrelationen zwischen den Sprachen Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch und Serbisch liegt, die im Verlaufe der letzten 20 Jahre entstanden sind und deren Verhältnis zueinander in den vergangenen Jahren einen Lehr- und Forschungsschwerpunkt am Grazer Slawistik-Institut darstellte. Sechs Beiträge wurden in bosnischer, kroatischer oder serbischer Sprache verfasst, vier erscheinen auf Deutsch. Zur Zukunft der Reihe „Neue slawistische Horizonte“ sei darauf verwiesen, dass in den kommenden Jahren geplant ist, allen interessierten Studierenden eine breite, alljährliche Publikationsplattform zu bieten, in der Themen der Slawistik zu und in allen slawischen Sprachen publiziert werden können.