Theorie der Bewegung der Himmelskörper welche in Kegelschnitten die Sonne umlaufen

More about the book

Der zweite Band des Projektes „Gauß in deutscher Übersetzung“ ist nun verfügbar. Während der erste Band Gauß als Mathematiker beleuchtet, steht hier sein Wirken als Astronom im Mittelpunkt. Carl Haase übersetzte Gauß’ Theoria motus, die erstmals 1865 in deutscher Sprache erschien. Die neue Ausgabe enthält eine Einleitung, ein verbessertes Inhaltsverzeichnis, eine Bibliographie aller zitierten Werke sowie ein Namens- und Sachregister. Diese Ausgabe gewährleistet erstmals die umfassende wissenschaftliche Erschließung von Gauß‘ astronomischem Werk, sowohl für die deutsche Übersetzung als auch für die lateinischen Ausgaben. Fragen zu den Vorbildern, die Gauß seinem Werk zugrunde legte, den Tafeln, die er für seine astronomischen Berechnungen verwendete, sowie zur Bedeutung von Strenge und Präzision lassen sich nun leichter beantworten. Dieser Band richtet sich vor allem an Astronomen und Wissenschaftshistoriker.