Himmel und Hölle

Das Buch stellt Geschichten mit ungewohnten Blickwinkeln auf das eigene Lebens dar. Sie sind wie Bilder unsrer eigenen Träume, schöner Träume, aber auch gelegentlicher Albträume. Sie entführen uns aus dem Alltag und der gewohnten normalen Welt hinein ins Unvorstellbare. Viele der Geschichten sind außerhalb Europas angesiedelt. Sie beschreiben andere und überraschende Lebenslagen. Oft geben die Geschichten unerwartete Lösungen und ungewohnte Ausblicke zu bedenken. Manchmal humorvoll, manchmal merkwürdig. Sie handeln von Eindrücken und seltsame Begegnungen im außereuropäischen Leben. Manche Geschichten bilden die Basis für unerwartete interkulturelle Kommunikation oder auch Unverständnis. Oft enden die Begegnungen in aufregenden kleinen oder größeren Missverständnissen. Manchmal sind sie erheiternd, manchmal bleibt man mit Fragen zurück. Mehrere Geschichten handeln vom Krieg, von Bedrohung. Interkulturelle Missverständnisse werden aus den Augen der Landbevölkerung dargestellt und regen zum Nachdenken an. Beobachtungen merkwürdiger Momente und Begegnungen lassen einen die eigenen Grenzen erspüren. Sie treten gegen gängige Voreingenommenheiten und vermeintliches Wissen in humorvoller Art an. Man bleibt mit Staunen vor dem Andersein stehen und reibt sich verwundert die Augen. Manches Mal wird der Leser auch aufgefordert, sich in undenkbare Situationen hinein zu fühlen. Das Buch ist aufgeteilt in drei größere Teile: Geschichten, die einem da oder dort begegnen könnten Geschichten aus Mosambik - mit einem Teil zur aktuellen Lage, der vielen Sprachen und der Schönheiten des Landes und seiner besonderen Reize Prosa Momente Geschichten, die etwas mit Spanien zu tun haben könnten