Auge und Sehen

More about the book

Der Sammelband präsentiert die Ergebnisse eines interdisziplinären Symposiums, das vom 10. bis 12. November 2016 in Berlin stattfand und sich mit dem Thema Auge und Sehen in den Kulturen und Literaturen Südosteuropas befasste. Nach einer vorangegangenen Konferenz, die soziale Verhaltensweisen und Alltagskultur thematisierte, lag der Fokus nun auf sprach- und literaturwissenschaftlichen Fragestellungen. Der linguistische Teil umfasst diachrone und synchrone Analysen der semantischen Felder von „Auge und Sehen“ sowie der Bezeichnungen von Amuletten in verschiedenen Balkansprachen. Zudem werden Sicht- und Unsichtbarkeitsformen bei ethnischen Minderheiten und gendergerechte Ausdrucksweisen untersucht. Politische Strategien, die durch sprachliche Manipulationen umgesetzt werden, finden ebenfalls Beachtung. Der literaturwissenschaftliche Abschnitt beginnt mit einer vergleichenden Analyse südosteuropäischer Literaturen vom 15. bis 20. Jahrhundert und beleuchtet das literarische Schaffen der Aktionsgruppe Banat im sozialistischen Rumänien. Ein Beitrag thematisiert die mythische Unsichtbarmachung des ungarischen Königs Matthias in Literatur und Architektur. Abschließend werden verschiedene künstlerische Verfahren zur Visualisierung von ethnisch-kulturellen Phänomenen in den Werken bulgarischer, serbischer und nach Deutschland emigrierter AutorInnen betrachtet.