Die biblischen Sprichwörter der deutschen Sprache

Mit seinem grundlegenden Werk über «Die biblischen Sprichwörter der deutschen Sprache» (1860) hat Carl Schulze vor weit über hundert Jahren eine klassische Studie zum Bibelsprichwort verfasst, die auch heute noch als ein Standardwerk der deutschen Sprichwörterkunde zu gelten hat. Für 296 Sprichwörter aus der Bibel (179 aus dem Alten und 117 aus dem Neuen Testament) enthält diese wissenschaftliche Sammlung zahlreiche deutschsprachige Belege aus der Literatur vom Mittelalter bis zu Martin Luther und aus Sprichwörtersammlungen. Oft fügt Schulze auch Kommentare und Paralleltexte aus dem Griechischen und Lateinischen sowie aus den neueren germanischen und romanischen Sprachen hinzu. Der Nachdruck dieser Textsammlung ist demnach besonders für die historisch-vergleichende Variantenforschung von Bedeutung. Eine Einleitung über Schulzes parömiologische Schriften und über Bibelsprichwörter sowie eine umfangreiche Bibliographie wurden vom Herausgeber hinzugefügt.